Hai cercato la traduzione di off hours da Inglese a Finlandese

hours
tuntia

hours)
(ensimmäiset 24 tuntia) 24 tuntia)

hours) .
adni.

it started off pretty slow, a few hours a week.
se avasi melko hitaasti, muutaman tunnin viikossa.

the disinfectant should be washed off after 48 hours.
desinfiointiaine on huuhdeltava pois vedellä 48 tunnin kuluttua.

i only hope that the rain holds off for a few hours more.
toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

the second ever ethereum developers conference is set to kick off in a few hours.
toinen koskaan ethereum kehittäjien konferenssi on asetettu käynnistää muutamassa tunnissa.

the primary outcome assessment was the reduction in " off " time (hours) .
ensisijainen päätetapahtuma oli " off " -ajan (tuntien) väheneminen.

the pulmonary vasodilatory effect of each single inhalation levels off within one to two hours.
yksittäisen inhalaation keuhkoverisuonia laajentava vaikutus tasoittuu 1–2 tunnin kuluessa.

in both studies the primary endpoint was the percentage “off” time during waking hours.
molemmissa tutkimuksissa ensisijainen päätetapahtuma oli “off”-ajan prosenttiosuus hereilläoloaikana.

the duration of the planned flight from take-off to landing does not exceed 6 hours; and
suunnitellun lennon kestoaika lentoonlähdöstä laskuun on enintään kuusi tuntia, ja

if applicable, an indication that the combination heater is able to work only during off-peak hours;
tapauksen mukaan ilmoitus siitä, että yhdistelmälämmitin voidaan ajoittaa toimimaan ainoastaan kulutushuippujen ulkopuolella;

the duration of the planned flight from take-off to landing does not exceed six hours; and
suunnitellun lennon kestoaika lentoonlähdöstä laskuun on enintään kuusi tuntia; ja

during off hours, please feel free to submit a ticket. we will do our best to get back to you as soon as possible.
aikana off tuntia, ota rohkeasti esittämään lippu. teemme parhaamme saadaksemme takaisin niin pian kuin mahdollista.

thin clients whose standard framework for upgrading client software does not require off-hours scheduling are exempt from the requirement.
kevytpäätteet, joiden asiakasohjelmiston vakiopäivitysjärjestelmä ei edellytä ajastamista käyttöaikojen ulkopuolelle, vapautetaan tästä vaatimuksesta.

in such cases, the hours worked shall give entitlement to equivalent time off on a weekday.
tässä tapauksessa tehdyistä tunneista saa korvauksena yhtä monta vapaatuntia jonain arkipäivänä.

effects were maintained for 12 hours after application although the effects started to wear off after 6 hours.
vaikutukset olivat pysyneet 12 tunnin kuluttua geelin levittämisestä, vaikka ne alkoivat heikentyä kuuden tunnin kuluttua.

amendment no 6 relates to the reference period for calculating weekly working hours in the off-shore sector.
tarkistus 6 koskee vertailujaksoa laskettaessa offshore-työntekijöiden viikoittaista työaikaa.

but emergency vaccination is only putting off the evil hour for healthy animals.
hätärokotuksilla kuitenkin vain lykätään terveiden eläinten tuhoamista.

nursery school teachers, or others who are in close contact with young children during working hours, should stay off work.
lastentarhanopettajien tai muiden, jotka ovat läheisissä tekemisissä pienten lasten kanssa työpäivän aikana, olisi pysyttävä pois töistä.