Hai cercato la traduzione di ok, i will wait for your news da Inglese a Finlandese

i will wait for an reply
jään odottamaan vastausta

ok, i will look into that.
ok, i will look into that.

otherwise, wait for your next dose.
muussa tapauksessa odota seuraavaan annokseen.

i will wait for you in front of the museum, ok?
odotan sinua museon edessä, sopiiko?

we will wait for fkc's evaluation.
jäämme odottamaan kennelliiton lausuntoa.

and we say: the happiness will wait for us.
me sanomme: onni odottaa meitä.

i will wait until the baying crowds cease.
odotan, kunnes ulvova väkijoukko hiljenee.

(heckling) we will wait for the barracking to stop.
(välihuomautuksia) odotamme, kunnes huutelu lakkaa.

then you wait for your trade to reach the cut-off time.
sitten odotat kaupan saavuttaa määräaikaan mennessä.

and i will wait upon the lord, that hideth his face from the house of jacob, and i will look for him.
niin minä odotan herraa, joka kätkee kasvonsa jaakobin heimolta, ja panen toivoni häneen.

there is deliverance for you, if you truly want it. but god will wait for you to turn away from your idols.
sinulle on olemassa vapautus, jos todella tahdot sitä.

if i tell you that parliament will be debating this in january, i should like to know if you will wait for our opinion before you take your decision?
haluaisin tietää että, jos kerron teille, että parlamentti keskustelee tästä tammikuussa, odotatteko meidän lausuntoamme ennen kuin teette päätöksenne?

we will wait for the constitution to start with one and then perhaps have the other.
odottakaamme perustuslakia, jonka myötä voimme aloittaa yhdellä ministerillä ja lisätä määrän kenties myöhemmin kahteen.

all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i pass judgement.
sanon aivan yksinkertaisesti, että odotan voivani päättää kannastani todistusaineiston perusteella.

or are you of the view that there is no point, that it will wait for the next us administration?
vai oletteko sitä mieltä, ettei se kannata vaan se odottaa seuraavaa yhdysvaltain hallintoa?

in light of the votes in the specialised committee, i felt bound to vote against the report in the overall vote and will wait for the second reading.
ottaen huomioon erityisvaliokunnan äänet minun oli äänestettävä mietintöä vastaan kokonaisäänestyksessä, ja jään odottamaan toista käsittelyä.

but i will wait and see what the funding plan will be, which i think should be settled as quickly as possible.
aion kuitenkin odottaa nähdäkseni, millainen rahoitussuunnitelmasta tulee, sillä siitä on päätettävä mahdollisimman pian.

overall, i can give heartfelt support to the other proposals, and i will wait to see whether the close national monitoring called for by the resolution actually takes place.
muita tarkistuksia voin yleisesti ottaen tukea lämpimästi, ja haluan toistaiseksi odottaa, syntyykö se tiukka kansallinen seuranta, johon tarkistuksissa kehotetaan ryhtymään.

we will wait for all the reports and will study the commission ' s behaviour in those situations, before passing judgment.
odotamme kaikkia kertomuksia ja tarkastelemme, kuinka komissio on toiminut näissä tilanteissa, ja annamme sitten arvion.

the world has certainly moved on significantly in recent months and many events have occurred. however, i will wait for question time to give specific answers to any questions you may have for me.
kuten sanoin, on totta, että maailmalla on ollut paljon liikehdintää viime kuukausien aikana ja on tapahtunut monenlaisia asioita, mutta jos teille sopii, vastaan tarkemmin teidän esittämiinne kysymyksiin niille varattuna aikana.