Hai cercato la traduzione di on board the car da Inglese a Finlandese

he is on board the ship.
hän on laivassa.

while on board, the observer:
aluksella olonsa aikana tarkkailijan on:

cif catch on board the vessel
pjos saaliit aluksella

obd components on-board the vehicle
ajoneuvossa olevat obd-komponentit

once on board, the observer shall:
aluksella olleessaan tarkkailija:

quantities staying on board the vessel
alukselle jäävät määrät

they remain on board the aircraft; or
he jäävät ilma-alukseen;

while on board, the observer shall:
aluksella olonsa aikana tarkkailijan on

excessively unsanitary conditions on board the ship.
aluksella vallitsevat olosuhteet ovat erityisen epähygieeniset.

number of passengers on-board the train
matkustajien määrä junassa

we must take on board the lessons of the past.
tästä syystä me olemme ehdottaneet lukuisia uudistuksia: olemme ehdottaneet uusia säännöksiä, joissa korostetaan sitä vastuuta, joka jäsenvaltion on otettava muihin verrattuna, kun se sallii laittomien maahanmuuttotilanteiden jatkua alueellaan. olemme ehdottaneet aikaisempaa paljon lyhyempiä menettelyaikatauluja, jotta turvapaikkahakemukset käsiteltäisiin nopeasti ja todellakin turvapaikanhakijoiden etujen mukaisesti ja jotta turvapaikanhakijoita ei jätettäisi liian pitkäksi aikaa epävarmaan tilanteeseen heidän turvapaikkahakemustaan koskevan päätöksen vuoksi.

recording of supervision data on-board the train
valvontatietojen tallentaminen junassa

3 not raise any alarm on-board the ship;
3 ei tee hälytystä aluksella;

the challenge of effectively taking on board the acquis
yhteisön säännöstön tosiasiallinen omaksuminen

the certificate shall be carried on board the vessel.
todistus on pidettävä mukana aluksella.

can i take a musical instrument on board the aircraft?
voinko ottaa musiikki-instrumentin mukaan lentokoneeseen?

refusal to accept ship’s stores on board the ship.
kieltäydytään ottamasta vastaan tavaratoimituksia alukselle.

they had all the people on board, the publishing companies too.
heillä oli kaikki ihmiset mukana, kustantamot myös.

and we have got to take on board the views of the fishermen.
ja meidän on annettava tilaa kalastajien näkemyksille.

we need to take on board the lesson the citizens are teaching us.
meidän on jo tästä lähtien otettava opiksemme siitä, mitä kansalaiset ovat meille tuoneet esiin.