Hai cercato la traduzione di opportunism da Inglese a Finlandese

opportunism
opportunismi

is that not pure opportunism?
eikö tämä ole silkkaa opportunismia?

this is not fairness; this is opportunism.
tämä ei ole oikeudenmukaisuutta, tämä on opportunismia.

but it also made serious concessions to opportunism.
mutta ajatus on kuitenkin selvä, ja mielenkiintoista on, millä tavoin kautsky yritti sitä kumota.

it often acts for reasons of political opportunism.
se murtuu usein poliittisista opportuniteettisyistä.

i prefer to call it opportunism and a lack of courage.
minä pidän sitä pikemminkin opportunismina ja rohkeuden puutteena.

domestic opportunism has prevailed over clarity and responsible policy in this case.
kansallinen opportunismi on tässä tapauksessa ajanut selkeyden ja vastuullisen politiikan ohitse.

where do cultural differences stop and protectionist manoeuvring or commercial opportunism start?
missä kulkee kulttuuristen eroavuuksien ja protektionististen toimien tai kaupallisen opportunismin välinen raja?

the tragic events in east timor have shown the cowardice and opportunism of the international community.
itä-timorin traagiset tapahtumat ovat tuoneet esiin kansainvälisen yhteisön pelon ja osoittaneet sen opportunismin.

opportunism is most evident when gross crimes against humanity committed during the last century are neglected.
opportunismi on ilmeistä, kun viime vuosisadalla tehdyt vakavat rikokset ihmiskuntaa vastaan unohdetaan.

he said those that had signed the motion were exercising "the most crass form of opportunism".
asetuksella pyritään kuluttajansuojan korkean tason sekä sisämarkkinoiden toiminnan takaamiseen.

– mr president, europe still rates opportunism more highly than it does formal agreements.
se, että ranska ja saksa uhmaavat vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjä, on vahingoittanut vakavasti alankomaalaisten luottamusta euroopan unioniin.

mr president, would dedicating a resolution from this house on extreme poverty on this occasion be giving in to opportunism?
arvoisa puhemies, sortuisimmeko opportunismiin, jos omistaisimme ankaraa köyhyyttä koskevan parlamentin päätöslauselman tälle päivälle?

we must therefore resist opportunism and single-mindedly go the way we in this parliament have decided on the basis of the law.
siksi meidän on vastustettava opportunismia ja jatkettava määrätietoisesti siihen suuntaan, mihin olemme tässä parlamentissa lain perusteella päättäneet pyrkiä.

it would be totally wrong to consider certain member states' questioning of the nuclear option as a certain form of environmental opportunism.
tässä mielessä olisi täysin erheellistä pitää sitä ympäristöopportunismina, että eräät jäsenvaltiot kyseenalaistavat ydinvoimavaihtoehdon.