Hai cercato la traduzione di outnumber da Inglese a Finlandese

girls outnumber boys.
tyttöjä on enemmän kuin poikia.

women still outnumber men in education.
naiset ovat edelleen miehiä koulutetumpia.

generally among drug users, males far outnumber females.
huumeidenkäyttäjistä on yleisesti katsoen paljon suurempi osa miehiä kuin naisia.

i think the interpreters outnumber the members at this present moment!
juuri tällä hetkellä tulkkejakin on varmaan enemmän kuin jäseniä!

in seven member states, the undecisives and sceptics outnumber eu supporters.
seitsemässä jäsenvaltiossa epäröijiäja epäili­jöitä on enemmän kuin eu:hun myöntei­sesti suhtautuvia.

pharmaceuticals and biotechnology outnumber by far any other sector (15,9 %);
lääketeollisuus ja bioteknologia ovat selvästi kärjessä (15,9 prosenttia);

only in a few countries do offences related to drug supply outnumber those for drug possession.
huumeiden tarjontaan liittyvät rikokset ovat huumausaineiden hallussapitorikoksia yleisempiä vain muutamissa maissa.

1.3 the positive elements of the green paper outnumber by far the potential negative ones.
1.3 vihreässä kirjassa on huomattavasti enemmän myönteisiä puolia kuin mahdollisia epäkohtia.

women working in health care outnumber men but are underrepresented in health care decision-making.
tyydyn tarkastelemaan lyhyesti muutamia kysymyksiä.

i think this is the first time that the people on the council benches outnumber the rest of parliament put together.
afrikka tarvitsee uuden tahdin kehitysyhteistyölle, rahoitukselle, terveydenhuollolle, koulutukselle ja hallinnolle.lisäksi se tarvitsee valmiuksia kaupankäyntiin globaaleilla markkinoilla, ohjelmia tappavia tauteja vastaan kamppailuun ja afrikan rauhanturvaamisvalmiuksien parantamista.

in fact, in a number of eu countries, those against outnumber those in favour by quite a margin.
joissakin eu: n jäsenvaltioissa vastustajia on jopa runsaasti enemmän kuin kannattajia.

the consequence of this blind and generous investment: countries with disappointing results outnumber the countries making substantial progress.
maailmanpankki on ollut liian pitkään väärällä raiteella, ja sen on aika muuttaa suuntansa sellaiseksi, että kehitysyhteistyöpolitiikka vihdoinkin hyödyttää apua eniten tarvitsevia.

there is still a substantial imbalance in the proportion of women in the highest positions of research careers even though female doctoral candidates frequently outnumber male.
naisten edustus on edelleen hyvin vajaata tutkimusalan korkeimmissa asemissa, vaikka suurin osa väittelijöistä on usein naisia.

additionally, studies collecting sex-disaggregated data on the subject have shown that women social entrepreneurs even outnumber men in some european countries.
lisäksi tutkimukset, joissa on kerätty sukupuolen mukaan eriytettyä tietoa asiasta, osoittavat, että eräissä euroopan maissa yhteiskunnallisten yrittäjien joukossa on jopa enemmän naisia kuin miehiä.

even though women outnumber men inhigher education sectors taken together, withinthose sectors they are less likely than men to secure the most highly skilled, highly paid jobs.
verkostonjäsenet edustavat kansallisia hallituksia sekänaisten yrittäjyyttä tukevia järjestöjä.

in my own country we have not been aware of any security deficit, even though we have a border with russia more than 1 000 kilometres long and the russians across that border outnumber the finns 30 to one.
on totta, että uusia vaaroja ja turvallisuusuhkia on ehkäistävä ennen kaikkea sellaisilla poliittisilla strategioilla, joilla torjutaan köyhyyttä, suojellaan ihmisoikeuksia ja edistetään demokratiaa.

if we put their numbers together, and the commission numbers together, they probably outnumber the members in this chamber, which signifies that they are looking forward to something being said.
jos laskemme yhteen heidät ja komission jäsenet, heitä on tässä istuntosalissa luultavasti enemmän kuin parlamentin jäseniä, mikä tarkoittaa sitä, että he odottavat, että täällä sanotaan jotakin.

in 1997 in almost all cecs women outnumber men, particularly in the baltic states: in latvia there were 116 women per 100 men, in estonia 114.8 and in lithuania 112.
latviassa oli 116 naista sataa mies­tä kohti, virossa 114,8 ja liettuassa 112.

in conclusion, ladies and gentlemen, the progress of european integration in a united and enlarged europe requires generosity and a broad-minded approach, and it seems that our ambitions far outnumber resources.
lopuksi, hyvät kollegat, euroopan yhdentymisen eteneminen yhdistyneessä ja entistä laajemmassa euroopassa edellyttää anteliaisuutta ja avarakatseista lähestymistapaa, ja vaikuttaa siltä, että kunnianhimomme ylittää varamme.

in finland, supporters of national measures (47.6 %) only just outnumber those in favour of community measures (45.1 %).
niiden osuus, jotka eivät osaa sanoa mielipidettään, on vähintään 23 prosenttia seitsemässä valtiossa: itävallassa (27,4 prosenttia), italiassa (24,6 prosenttia), portugalissa (24,6 prosenttia), irlannissa (24,5 prosenttia), espanjassa (24,1 prosenttia), saksassa (24 prosenttia) ja belgiassa (23 prosenttia).