Hai cercato la traduzione di outpace da Inglese a Finlandese

from a sustainability viewpoint it is important that felling should not outpace growth.
puun kestävän käytön kannalta on tärkeätä, että puuta ei hakata kasvua enempää.

equally, a country lagging behind at the moment may eventually outpace the others.
niin ikään maa, joka on nyt peränpitäjänä, voi lopulta olla kaikkia muita nopeampi.

in the next few years, ssl will outpace any existing lighting technology in terms of energy efficiency.
ssl ohittaa lähivuosina energiatehokkuudessa kaikki nykyiset valaistusteknologiat.

at the same time, banking intermediation, measured by total banking assets, continued to outpace nominal gdp growth.
rahastoihin tehdyt nettosijoitukset tosin vaihtelivat huomattavasti vuoden aikana.

as a consequence, import growth is likely to outpace export growth by a substantial margin, thereby narrowing the external surplus.
niinpä tuonnin kasvuvauhti ylittää todennäköisesti selvästi viennin kasvuvauhdin, mikä kaventaa ulkoista ylijäämää.

overall growth in the sector, estimated at 4.6%5 for 2004, has stabilised and will outpace gdp expansion for the eu 25.
alan kokonaiskasvu, joksi vuonna 2004 arvioidaan 4,6 prosenttia5, on vakiintunut ja tulee ohittamaan bkt:n kasvun eu25-alueella.

about ten million people in low and middle income countries are still in need of access to effective treatment, and new infections continue to outpace the number of people starting on treatment.
keski- ja alhaisen tulotason maissa noin kymmenen miljoonaa henkilöä on vielä vailla mahdollisuuksia tehokkaaseen hoitoon ja uudet tartunnat ylittävät edelleen hoitoon pääsevien määrän.

new and emerging issues arising from rapid technological developments that outpace policy, such as nanomaterials and materials with similar properties, unconventional energy sources, carbon capture and storage and electromagnetic waves, pose risk management challenges and can give rise to conflicting interests, needs and expectations.
teknologian kehitys on niin nopeaa, että se ohittaa politiikan etenemisvauhdin, ja sen esille tuomat uudet ja kehittyvät kysymykset, kuten nanomateriaalit ja materiaalit, joilla on vastaavia ominaisuuksia, epätavanomaiset energianlähteet, hiilidioksidin talteenotto ja varastointi sekä sähkömagneettiset aallot, aiheuttavat riskinhallintahaasteita ja mahdollisia eturistiriitoja sekä synnyttävät tarpeita ja odotuksia.