Hai cercato la traduzione di overlaid da Inglese a Finlandese

overlaid board
pinnoitettu levy

and he overlaid the cherubims with gold.
ja hän päällysti kerubit kullalla.

electronic chart with overlaid radar image
yhdistetty elektroninen merikartta ja tutkakuva

and he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
ja hän teki korennot akasiapuusta ja päällysti ne kullalla.

the overlaid radar image may contain additional navigational information.
päälle asetetussa tutkakuvassa voi olla täydentäviä navigointitietoja.

and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
ja korennotkin hän teki akasiapuusta ja päällysti ne kullalla.

and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
ja korennot hän teki akasiapuusta ja päällysti ne vaskella.

and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
ja temppelin lattian hän päällysti kullalla, sekä perä- että etuosan lattian.

the galileo signal will surround the us signal and will no longer be overlaid.
myös viidennen palvelun (eli prs-palvelun) signaalien sekä yhdysvaltain armeijan m-signaalien päällekkäisyyteen liittyvä ongelma on ratkaistu.

test of the radar picture, overlaid information from other vessels and the underlying chart
tutkakuvan testaus, kun päällä on muista aluksista saatuja tietoja ja alla on kartta

and this woman's child died in the night; because she overlaid it.
mutta tämän naisen poika kuoli yöllä, sillä hän oli maannut sen.

means the use of the inland ecdis for information purposes only without overlaid radar image.
kaikki tiedot -tietotiheydellä (kaikki kohteet, all display) tarkoitetaan saatavilla olevan senc-tiedon enimmäismäärää. vakionäytön lisäksi tällöin näkyvät kaikki muutkin kohteet yksitellen käyttäjän pyynnöstä.

navigation mode means the use of the inland ecdis for conning the vessel with overlaid radar image.
sisävesiliikenteen senc-kartta saattaa sisältää myös muista lähteistä saatuja tietoja.

bad: on a multipurpose display, mandatory information is overlaid by radio station identification information.
huono: radiokanavan tunnistetiedot peittävät monitoiminäytöllä pakolliset tiedot.

his hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
hänen käsivartensa ovat kultatangot, krysoliittejä täynnä. hänen lantionsa on norsunluinen taideteos, safiireilla peitetty.

he made its horns on its four corners. its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass.
ja hän teki siihen sarvet, sen neljään kulmaan, niin että sarvet olivat samaa kappaletta kuin se. ja hän päällysti sen vaskella.

in some areas, such as agriculture, external trade and transport, national policy is also overlaid by a community policy.
joillain aloilla, esimerkiksi maataloudessa, ulkomaankaupassa ja liikenteessä, kansallisen politiikan yläpuolella on vielä yhteisön politiikka.

technology is available to ensure that windows made of old lead-containing pvc are overlaid with new pvc so people do not come into contact with it.
itse asiassa saatavilla on jo tekniikkaa, jolla vanhasta lyijyä sisältävästä pvc: stä valmistetut ikkunat voidaan korvata uudella pvc: llä niin, etteivät ihmiset joudu sen kanssa kosketuksiin.

and he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
ja hän teki siihen sarvet, sen neljään kulmaan, niin että sarvet olivat samaa kappaletta kuin se. ja hän päällysti sen vaskella.

the overlaid information derived from tracking and tracing devices regarding the position and orientation of other vessels shall be faded out at a user-definable range.
paikannus- ja seurantajärjestelmistä saatujen muiden alusten sijaintia ja suuntaa osoittavien päälle asetettujen tietojen on häivyttävä näkyvistä käyttäjän määrittämän etäisyyden päässä.