Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in finnish ei ole vaatimusten mukainen … kg:n osalta (merkitään määrä kilogrammoina numeroin ja kirjaimin)
suomeksi ei ole vaatimusten mukainen … kg:n osalta (merkitään määrä kilogrammoina numeroin ja kirjaimin)
jotta vakuuksia voitaisiin käyttää tehokkaasti tilanteessa , jossa luottolaitokselle ei ole jaettu lainkaan likviditeettiä , markkinaosapuolet toivovat , että euroalueelle
therefore , to ensure the efficient use of collateral following a potential zero liquidity allotment , market participants would rely greatly on the development of a smoother and more centralised securities settlement and custodian system for the euro market .
in estonian ei ole kasutatav brasiilia ja tai päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 1514/97.
viroksi ei ole kasutatav brasiilia ja tai päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 1514/97.
rakkaustoiminta ei ole vain yksinkertaisesti emotionaalista eläytymistä harmoniapyrkimykseen, yhteyteen, kauneuteen, vaan itse tämän harmonian, yhteyden, kauneuden rakentamista.
love as action is not only emotional expression of striving toward harmony, unity, beauty, but exactly this making and production of harmony, unity, beauty.
http://viikkosanomat.fi/2010/11/09/lisaluku-kirjaan-poliisi-mediakartellin-suosijana-mikko-paatero-rikospaikka-ei-ole-yksityistilaisuus-vaan-julkishallinnollisen-rikosasian-tapahtumapaikka/
http://viikkosanomat.fi/2009/12/14/poliisi-tampereella-ja-kauhajoella-poliisiylijohtaja-ja-ministeri-helsingissa/