Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anti-parkinsonian dopaminergic medicinal product.
parkinsonin taudin hoitoon tarkoitettu dopaminerginen lääkevalmiste.
pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.
pramipeksoli lievittää parkinsonin taudille tyypillisiä motoriikan häiriöitä stimuloimalla striatumin dopamiinireseptoreita.
studies in healthy volunteers and parkinsonian patients have confirmed that the maximum effect occurs with 100 200 mg tolcapone.
tutkimukset terveillä vapaaehtoisilla ja parkinsonin taudin potilailla ovat osoittaneet, että vaikutus on suurimmillaan 100200 mg: n tolkaponiannoksella.
similarly, no interactions between entacapone and selegiline were observed in repeated-dose studies in parkinsonian patients.
myöskään entakaponin ja selegiliinin välillä ei ole havaittu interaktioita moniannostutkimuksissa parkinsonpotilailla.
pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with parkinson's disease
ennakkoon määritellyt haittatapahtumat, jotka voivat olla merkkejä parkinsonin taudin oireiden pahenemisesta parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavilla potilailla
15 table 3 lists the number and percentage of patients from the same study with pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms.
taulukkoon 3 on listattu samasta tutkimuksesta niiden potilaiden lukumäärä ja prosenttiosuus, joilla ilmeni ennakkoon määriteltyjä haittatapahtumia, jotka voivat olla merkkejä parkinsonin oireiden pahenemisesta.
with prometax in patients with dementia associated with parkinson’ s disease with pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms.
prometax n (%)
in patients with clinically uncertain parkinsonian syndromes, in order to help differentiate essential tremor from parkinsonian syndromes related to idiopathic parkinson’ s disease, multiple system atrophy and progressive supranuclear palsy.
potilailla, joilla on kliinisesti epävarma parkinsonin oireyhtymä, jotta voitaisiin helpommin erottaa toisistaan essentiaali vapina ja parkinsonin oireyhtymä, joka liittyy idiopaattiseen parkinsonin tautiin, monisysteemiatrofiaan ja etenevään supranukleaariseen halvaukseen.
the concomitant use of olanzapine with anti-parkinsonian medicinal products in patients with parkinson's disease and dementia is not recommended (see section 4.4).
olantsapiinin ja parkinson- lääkkeiden samanaikaista käyttöä ei suositella, jos potilaalla on parkinsonin tauti ja dementia (ks. kohta 4. 4).
the commission-funded parreha (parkinsonians rehabilitation by intelligent instrumentation) project, involves the jrc institute for the protection and security of the citizen (ipsc).
ytk:n alainen kansalaisten suojelun ja turvallisuuden tutkimuslaitos (ipsc) osallistuukomission rahoittamaan parrehaii-hank-keeseen (parkinsonians rehabilitation by intelligent instrumentation).