Hai cercato la traduzione di patient focus da Inglese a Finlandese

focus
fokus

& focus
& kohdistaminen

re-focus:
uusi painotus:

prime focus
prime focus-antenni

group, focus
fokusryhmät

special focus:
erityinen painopiste:

focus (optics)
polttopiste

 sectoral focus.
 alakohtainen näkökulma.

the focus of articles should be on the patient.
artikkeleiden painopisteenä tulisi olla potilas.

healthcare systems focus on meeting the needs of patients.
terveydenhuoltojärjestelmissä keskitytään vastaamaan potilaiden tarpeisiin.

as i see it, legislation should focus on patients and their needs.
potilas ja hänen tarpeensa pitäisi mielestäni asettaa lainsäädännön lähtökohdaksi.

another could focus on rational use and prescribing at the health professional and patient level.
toisessa indikaattorissa voitaisiin keskittyä lääkkeiden rationaaliseen käyttöön ja määräämiseen terveydenhuollon ammattihenkilön ja potilaan tasolla.

one noteworthy trend in member states’ responses is the focus on the role of patients.
jäsenvaltioiden vastauksista kävi ilmi, että keskeiselle sijalle on nousemassa potilaan asema.

the medical management of these patients should focus special attention on preventing and rapidly treating these infections.
lääkehoito näiden potilaiden tulisi keskittyä erityistä huomiota ehkäisemiseen ja nopeasti hoidettaessa näitä infektioita.

the eesc therefore insists that the proposal’s true focus should be the paediatric patient and his health needs.
etsk kehottaakin asettamaan ehdotuksen painopisteeksi lapsipotilaan ja hänen terveydenhuollon tarpeensa.

we need a greater focus on safety, better rules concerning information for patients and effective measures against counterfeit medicines.
meidän on keskityttävä enemmän turvallisuuteen, parempiin potilaille tiedottamista koskeviin sääntöihin sekä tehokkaisiin lääkeväärennösten vastaisiin toimenpiteisiin.