Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
review the criteria for performance rating to identify direct and indirect sex discrimination. nation.
sen sijaan työläisten osalta työtehtävien ja siten palkkauksen hajaantuminen on vähäisempää (naisten ja miesten palkkaero jen laskeminen perustuu aina keskimääräisiin bruttotuntiansioihin työläisten osalta ja keskimääräisiin bruttokuukausiansioihin toimihenkilöiden osalta).
• review the criteria for performance rating to identify direct and indirect sex discrimination. crimination.
selvittäkää, voidaanko erot bonusten saannissa perustella objektiivisesti sukupuoleen katsomatta.
the unit shall be responsible for the design or selection, implementation, oversight and performance of the rating systems.
yksikkö on vastuussa luottoluokitusjärjestelmien suunnittelusta tai valinnasta, täytäntöönpanosta, valvonnasta ja suorituskyvystä.
a considerable number of banks interpret a weak overall industry performance as a warning signal or a negative rating factor.
huomattava osa pankeista tulkitsee toimialan heikon yleisen tuloksen varoitussignaaliksi tainegatiiviseksi luokitustekijäksi.
the performance of ancillary activities should not compromise the independence or integrity of credit rating agencies’ credit rating activities.
oheistoiminnan harjoittaminen ei saisi vaarantaa luottoluokituslaitosten luottoluokitustoiminnan riippumattomuutta tai luotettavuutta.
the compensation and performance evaluation practices for rating analysts, persons approving credit ratings, senior management and the compliance officer;
luottoluokitusanalyytikkojen, luottoluokituksia hyväksyvien henkilöiden, ylimmän johdon ja säännösten noudattamista valvovan virkamiehen palkkio- ja tulosarviointikäytännöt;
where appropriate, benchmarks of excellence and rating systems identifying environmental performance levels.
tarvittaessa vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta ja ympäristönsuojelun tason arvioinnissa käytettäviä luokitusjärjestelmiä.
centralised webpage on structured finance underlying asset pools and their ratings’ performance established and operational
keskitetty verkkosivusto, jossa käsitellään strukturoitujen rahoitustuotteiden kohde-etuuksia ja niiden luokitusten tuloksellisuutta, on perustettu ja toiminnassa.
the member states will obviously not like this, but why could we not keep a scoreboard for this, just as we do for the member states ' performance rating in terms of implementing european legislation?
miksi emme kuitenkaan voisi alkaa pitää tästä asiasta tulostaulua aivan samalla tavalla kuin pidämme jäsenvaltioiden suorituksista yhteisön lainsäädännön ja sääntelyn täytäntöönpanossa.
the aim is to ensure that by 2010 the majority of products which consume a significant part of total energy consumption are covered by the minimum standards laid down by the eco‑design directive or performance rating/labelling.
tavoitteena on varmistaa, että vuoteen 2010 mennessä suurin osa merkittävästi energiaa kuluttavista tuotteista on ekologista suunnittelua koskevan direktiivin vähimmäisvaatimusten mukaisia ja kuuluu tuotemerkintöjä koskevan arviointijärjestelmän piiriin.
