Hai cercato la traduzione di please find attached da Inglese a Finlandese

please find attached:
liitteet:

please find attached invoices
löydät laskut liitteenä

please find attached my new openpgp certificate.
@ info

please find attached a summary record of the above visit.
jäsenet saavat liitteenä raportin edellä mainitusta matkasta.

please find below a basic guidance.
jäljempänä annetaan perusohjeita.

please find attached the audit report by my staff on which this decision is based.
ohessa on liitteenä tämän päätöksen perusteena oleva komission yksiköiden laatima tilintarkastuskertomus.

please find enclosed a detailed draft agenda.
ohessa täysistunnon yksityiskohtainen esityslista.

please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7
liitteenä on kohdassa 7 pyydetty eurooppalainen sairaanhoitokortti, jonka numero on …

please find enclosed the draft agenda for the meetings.
kokouskutsun liitteenä on kokousten esityslista.

please find attached a second general document from the cnpf on fraud affecting the community transit system.
lähetän teille ranskan työnantajajärjestön toisen yleisen asiakirjan, joka koskee yhteisön alueella tapahtuvia passituspetoksia.

enclosed please find the draft agenda for the plenary session.
oheisena täysistunnon alustava esityslista.

public hearing (please find a draft agenda in en and fr)
kuulemistilaisuus (ohessa esityslistaluonnos englanniksi ja ranskaksi)

enclosed please find a summary record of the visit referred to above.
ohessa lyhyt selvitys edellä mainitusta matkasta.

there are also some restrictions and special packing instructions, please find out more.
huomaa, että matkatavaroihin liittyy myös joitakin rajoituksia ja pakkausohjeita, ole hyvä ja tutustu.

please find attached the study drawn up by the association, which has already been submitted to the state secretary for tax affairs and uclaf.
oheisena lähetämme järjestömme tekemän tutkimuksen. tutkimus on jo esitetty valtion veroasioiden sihteerille ja komission uclaf:ille.

delegations will find attached the presidency's progress report on the intergovernmental conference.
valtuuskunnille lähetetään ohessa puheenjohtajan kertomus hallitustenvälisen konferenssin työskentelyn edistymisestä.

mr president, could you please find out how these three people even got in here?
arvoisa puhemies, pyytäisin teitä toki selvittämään, miten nämä kolme henkilöä ylipäänsä pääsivät parlamenttiin.

delegations will find attached the conclusions of the european council (23/24 june 2011).
valtuuskunnille toimitetaan oheisena 23. ja 24. kesäkuuta 2011 kokoontuneen eurooppa-neuvoston päätelmät.

delegations will find attached the conclusions of the european council (1/2 march 2012).
valtuuskunnille toimitetaan oheisena 1. ja 2. maaliskuuta 2012 pidetyn eurooppa-neuvoston päätelmät.

i suggest to the commission today: please find a way of involving parliamentarians in some dimension of that summit.
ehdotan tänään komissiolle: keksikää keino, jolla parlamentin jäsenet voivat osallistua tämän kokouksen johonkin ulottuvuuteen.