Hai cercato la traduzione di qix da Inglese a Finlandese

qix
qix

like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different display modes. the control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. the attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. one of the most interesting ways to watch this hack is simply as bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so odd. sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the edge of the screen. it looks quite chaotic. written by jamie zawinski, based on lisp code by john pezaris.
qix -nimisen ohjelman tavoin tämä näytönsäästäjä luo useita erilaisia näyttötiloja yksinkertaista liikkeen mallinnusta hyödyntäen. ohjauspisteet vetävät toisiaan puoleensa kunnes ne tietyn välimatkan saavutettuaan alkavat hylkiä toisiaan. vetovoima tai hylkimisvoima määräytyy kahden kappaleen välisen etäisyyden mukaan samalla tavoin kuin vahva ja heikko ydinvoima. ponnahtelevia palloja on ehkä mielenkiintoisinta seurata, koska ne liikkuvat ja reagoivat toisiinsa niin oudolla tavalla. kaksi palloa saattavat alkaa pyöriä toistensa ympäri kuin kiertoradalla kunnes kolmas pallo tai törmäys ruudun reunaan keskeyttää sen. näky on kaaosmainen. tekijä: jamie zawinski perustuu john pezarisin luomaan lisp-koodiin