Hai cercato la traduzione di randomized to da Inglese a Finlandese

patients were randomized to receive uc
potilaat satunnaistettiin saamaan

subjects randomized to receive erythropoietin (n=251)
potilaat, jotka satunnaistettiin saamaan erytropoietiinia (n=251)

subjects randomized to receive ribavirin dose reduction (n=249)
potilaat, jotka satunnaistettiin saamaan pienennettyjä ribaviriiniannoksia (n=249)

the median pfs for patients randomized to placebo was 19.3 months.
lumelääkeryhmään satunnaistettujen potilaiden etenemisvapaan elinajan mediaani oli 19,3 kuukautta.

patients were randomized to receive either pegylated interferon alfa-2b (100 lp
tutkimus 2 (p02080) oli satunnaistettu, yhden keskuksen tutkimus, johon otettiin

the final efficacy analysis included all patients randomized to both parts of the study.
lopullisessa tehoa koskevassa analyysissa olivat mukana kaikki potilaat, jotka oli satunnaistettu tutkimuksen molemmissa vaiheissa.

patients were randomized to receive 40 mg aprepitant, 125 mg aprepitant, or 4 mg ondansetron.
potilaat oli satunnaistettu saamaan 40 mg aprepitanttia, 125 mg aprepitanttia tai 4 mg ondansetronia.

for renally impaired subjects who were randomized to allopurinol, the dose was capped at 100 mg qd.
allopurinoliryhmään satunnaistetut munuaisten vajaatoimintapotilaat saivat allopurinolia enintään 100 mg kerran vuorokaudessa.

patients were randomized to receive placebo, misoprostol or lansoprazole 15 mg or 30 mg for 12 weeks.
potilaille annettiin satunnaistetusti lumevalmistetta, misoprostolia tai lansopratsolia 15 mg tai 30 mg 12 viikon ajan.

on day 3, those randomized to receive buprenorphine/naloxone were switched to the combination tablet.
kolmantena päivänä buprenorfiinia/naloksonia saamaan satunnaistetut siirtyivät saamaan yhdistelmätablettia.

only samples from subjects randomized to truvada were evaluated for detectable plasma or intracellular tdf-dp levels.
vain truvada-ryhmään satunnaistettujen tutkittavien näytteistä arvioitiin todettavat tdf-dp-pitoisuudet plasmassa tai solujen sisällä.

a total of 250 patients randomized to receive bosutinib and 252 patients randomized to receive imatinib comprised the itt population.
itt-potilasjoukko muodostui yhteensä 250:sta bosutinibia ja 252:sta imatinibia saamaan satunnaistetusta potilaasta.

patients who were re-randomized to discontinue pegaptanib after one year, lost visual acuity during the second year.
niillä potilailla, jotka vuoden hoidon jälkeen uudelleensatunnaistettiin lopettamaan pegaptanibi-hoito, näöntarkkuus heikkeni toisen vuoden aikana.

patients were randomized to receive nespo at 500 g once every three weeks or 2.25 g/kg once weekly.
potilaat saivat satunnaistetusti nespo-hoitoa joko 500 g kolmen viikon välein tai 2, 25 g/kg kerran viikossa.

in this analysis, the placebo arm included those patients randomized to placebo who subsequently received open-label sunitinib treatment.
tässä analyysissä lumelääkehaarassa on mukana ne potilaat, jotka myöhemmin saivat sunitinibihoitoa.

4228 patients were randomized to receive either placebo (n=2117) or enalapril (n=2111).
4228 potilasta satunnaistettiin saamaan joko plaseboa (n=2117) tai enalapriilia (n=2111).

for patients randomized to warfarin, the median time in therapeutic range (inr 2.0 to 3.0) was 60.6 %.
varfariinihoitoon satunnaistetuilla potilailla hoitoalueella (inr 2,0–3,0) pysytyn ajan mediaani oli 60,6

for patients randomized to warfarin, the median time in therapeutic range (inr 2.0-3.0) was 64.9 %.
varfariinihoitoon satunnaistetuilla potilailla hoitoalueella (inr 2,0–3,0) pysytyn ajan mediaani oli 64,9 %.

820 patients were randomized to receive either sequential treatment (n=410) or combination treatment (n=410).
820 potilasta satunnaistettiin saamaan joko jaksottaista hoitoa (n=410) tai yhdistelmähoitoa (n=410).