Hai cercato la traduzione di rapid acting da Inglese a Finlandese

novorapid is a rapid–acting insulin analogue.
novorapid on pikavaikutteinen insuliinianalogi.

patients were also given rapid-acting insulin at mealtimes.
potilaille annettiin lisäksi nopeavaikutteista insuliinia aterioiden yhteydessä.

for such, a separate rapid-acting bronchodilator should be considered.
tähän tarkoitukseen käytetään erillistä nopeavaikutteista keuhkoputkia avaavaa lääkitystä.

levemir can be used with meal-related rapid acting insulin medicines.
levemir-insuliinia voidaan käyttää aterian yhteydessä otettavien pikavaikutteisten insuliinivalmisteiden kanssa.

therefore, mixing of rapid acting insulin with levemir should be avoided.
tästä syystä pikavaikutteisten insuliinien sekoittamista levemir- insuliiniin on vältettävä.

a separate rapid-acting bronchodilator should be considered for such prophylactic use .
erillistä nopeavaikutteista keuhkoputkia avaavaa lääkitystä käytetään tällaiseen profylaksiaan.

it contains the active substance insulin aspart, a rapid-acting insulin.
sen vaikuttava aine on aspartinsuliini, joka on nopeasti vaikuttavaa insuliinia.

administration of rapid-acting insulin is recommended in situations with severe hyperglycaemia.
pikavaikutteisen insuliinin antoa suositellaan vakavissa hyperglykemiatilanteissa.

in combination with injections of a short- or rapid-acting insulin at mealtimes
aterian yhteydessä lyhyt- tai nopeavaikutteiseen insuliiniin yhdistettynä

administration of rapid-acting insulin should be considered in situations of severe hyperglycaemia.
pikavaikutteisen insuliinin antoa suositellaan vaikeissa hyperglykemiatilanteissa.

novorapid is a rapid-acting insulin for use in adults and children from 2 years of age.
novorapid on aikuisille ja lapsille (2- vuotiaille ja sitä vanhemmille) tarkoitettu lyhytvaikutteinen insuliini.

30% soluble insulin aspart (rapid acting) and 70% protamine-crystallised insulin
30% liukenevaa (lyhytvaikutteista) aspartinsuliinia ja 70% protamiinilla

in the studies in type 1 diabetes, patients also received injections of rapid acting insulin at other mealtimes.
tyypin 1 diabetesta koskeneissa tutkimuksissa potilaat saivat lisäksi injektion pikavaikutteista insuliinia muiden aterioiden yhteydessä.

the suspension contains rapid-acting and intermediate-acting insulin aspart in the ratio 30/70.
suspensio sisältää pikavaikutteista ja pitkävaikutteista aspartinsuliinia suhteessa 30/70.

it may be used in combination with oral antidiabetic agents or with meal-related short- or rapid acting insulins.
sitä voidaan käyttää yhdessä suun kautta otettavan diabeteslääkkeen tai aterian yhteydessä otettavan lyhyt - tai pikavaikutteisen insuliinin kanssa.

humalog 200 units/ml kwikpen is for patients taking more than 20 units of rapid-acting insulin a day.
humalog 200 yksikköä/ml kwikpen on tarkoitettu potilaille, jotka tarvitsevat enemmän kuin 20 yksikköä lyhytvaikutteista insuliinia päivässä.

when compared with soluble human insulin, if hypoglycaemia occurs after an injection with rapid acting analogues, it may occur earlier.
hypoglykemia saattaa ilmaantua aikaisemmin nopeavaikutteisen insuliinianalogin kuin liukoisen ihmisinsuliinin pistämisen jälkeen.

in type 1 diabetes mellitus, toujeo must be combined with short-/rapid-acting insulin to cover mealtime insulin requirements.
tyypin 1 diabeteksessa toujeo on yhdistettävä lyhyt- tai nopeavaikutteisen insuliinin kanssa aterian vaatiman insuliinintarpeen kattamiseksi.

paradoxical bronchopasm responds to a rapid-acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway (see section 4.8).
paradoksaalinen bronkospasmi lievittyy nopeavaikutteisella inhaloitavalla bronkodilatoivalla lääkityksellä ja se tulee hoitaa viipymättä (ks. kohta 4.8).

biresp spiromax maintenance therapy: biresp spiromax is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
biresp spiromax -ylläpitohoito: biresp spiromaxia käytetään säännöllisesti ylläpitohoitona nopeavaikutteisen keuhkoputkia avaavan lievittävän lääkkeen ohella.