Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on 10 november 2016
10. marraskuuta 2016
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adopted on 10 july.
komissio hyväksynyt 13. heinäkuuta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on 10 % dist. residue
10 % pohjasta tuhkapitoisuus
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adopted on 10 october.
komissio hyväksynyt 16. lokakuuta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
adopted on 10.december.
tiedote eu 12-2003
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it involves replacing ties of hierarchy and dependency with trust, mutuality and reciprocity.
tukitoimiin kuuluvat yrityskohtaiset kannustimet ja institutionaalinen tuki esimerkiksi teknologiansiirron tai koulutuksen ja ammattikoulutuksen muodossa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomes ruiz josé javier entered on 10 may 1996, replacing mr abel matutes juan, who resigned on 6 may 1996.
pomes ruiz, josé javier astunut toimeen jäsenenä 10. toukokuuta 1996 toukokuun 6. päivänä 1996 toimestaan luopuneen abel matutes juanin tilalle.
the objective of the conference was to develop partnership ties on the basis of fundamental principles and common values.
konferenssin tavoitteena oli kehittää edelleen osallistujien välisiä assosiaatiosuhteita, jotka perustuvat perusperiaatteisiin ja yhteisiin arvoihin.
finland forces returnees to pay unreasonable import du ties on vehicles when owners return to resettle in their home country.
tähän liittyy tarkistus, jonka tarkoituksena oli vahvistaa euroopan parlamentin kanta, jonka mukaan eu:n on lujitettava ponnistuksiaan koheesiovälineiden hyväksi säilyttämällä määrärahat (ainakin) laajentumisvaiheeseen asti sillä tasolla, joka rahoitusnäkymien 2 otsakkeessa on määrä saavuttaa vuonna 1999 (0,46 % bkt: stä).
this regulation provides a basis for the strengthening of economic, cultural and other ties on both sides of the border, so it is important for the border countries as well as for the european union as a whole.
asetus on hyvä perusta taloudellisten, kulttuuristen ja muiden siteiden lujittamiseksi molemmin puolin rajaa, joten se on tärkeä paitsi rajavaltioille myös koko euroopan unionille.
the communication takes into account all existing and emerging frameworks in which eu and asean are partners, and favours a flexible model for future ties on the basis of a joint declaration and action plan and taking account of asean's own integration process.
tiedonannossa otetaan huomioon kaikki olemassa ja syntymässä olevat eu:n ja aseanin kumppanuussuhteiden rakenteet, ja kannattaa tulevaisuuden yhteyksiä varten joustavaa mallia, joka perustuu yhteiselle julistukselle ja toimintasuunnitelmalle ja aseanin oman yhdentymiskehityksen huomioon ottamiselle.
on 10 march 2006 the council adopted decision 2006/205/cfsp replacing the list of persons set out in the annex to common position 2004/694/cfsp.
neuvosto hyväksyi 10 päivänä maaliskuuta 2006 päätöksen 2006/205/yutp yhteisen kannan 2004/694/yutp liitteessä olevan henkilöluettelon korvaamisesta.
reference: council regulation (ec) no 1031/2002 establishing additional customs du ties on imports of certain products originating in the united states of america: ojl 157, 15.6.2002; bull. 6-2002, point 1.6.51
viite: neuvoston asetus (ey) n:o 1031/2002 lisätullien käyttöön ottamisesta tiettyjen amerikan yh dysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa -eyvl l 157, 15.6.2002 ja tiedote 6-2002, kohta 1.6.51