Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we value new developments by researching the field and creating first class innovations.
arvostamme uuden kehittämistä, seuraamme alan kehittymistä ja omaksumme uusia maailmanluokan innovaatioita ja käytäntöjä.
moreover, the commission is researching the possibilities of how to improve the evaluation of the effects of humanitarian actions.
lisäksi komissio tarkastelee mahdollisuuksia arvioida paremmin humanitaaristen toimenpiteiden vaikutusta.
as a consequence, the industry is studying and researching better production techniques that are more welfare-friendly.
yhteisö, kaikki jäsenvaltiot ja useimmat unioniin liittyvät valtiot ovat yleissopimuksen osapuolia, ja niiden edellytetään saattavan suositukset voimaan.
for several decades now we have been researching the theory of nuclear fusion, and fusion has actually been achieved in trial reactors.
fuusioreaktoreiden teoriaa on tutkittu jo muutaman vuosikymmenen ajan ja reaktio on myös saatu toimimaan koereaktoreissa.
with respect to defining, researching and evaluating regional policy, there is a clear connection between regional policy and structural policies.
aluepolitiikkaa määriteltäessä, tutkittaessa ja arvioitaessa kyseinen politiikka liitetään selvästi yhteen rakennepolitiikan kanssa.
researching europe's role in the world, the mutual influence and ties between the world regions, and a view from outside on european cultures
tutkimus euroopan roolista maailmassa, keskinäisistä vaikutuksista ja yhteyksistä maailman alueiden välillä ja siitä, miltä euroopan kulttuurit näyttävät euroopan ulkopuolelta tarkasteltuina
after two years fully researching the sector, visiting waste management businesses in england, and undertaking business courses, a comprehensive business plan was drawn up.
kahden vuoden perusteellisten tutkimusten, englannin jätehuoltoyrityksiin kohdistuneiden vierailujen ja liiketoimintakursseille osallistumisen jälkeen laadittiin kattava liiketoimintasuunnitelma.