Hai cercato la traduzione di resource based da Inglese a Finlandese

resource-based economy
resurssipohjainen talous

supplementary resource based on gnp
bruttokansantuloon (bktl) perustuvat täydentävät omat varat

own resource based on value added tax
arvonlisäveroon perustuva oma vara

biotechnology is highly knowledge- and resource-based.
bioteknologiassa osaaminen ja resurssit ovat keskeisessä asemassa.

the own resource based ongross national income (1)
bruttokansantuloon (bktl)(1)perustuvat omat varat

the new vat own resource could replace the existing own resource based on vat.
uusilla alv-perusteisilla omilla varoilla voitaisiin korvata nykyiset alv-perusteiset omat varat.

why not plan a new community resource based on the taxation of financial transactions?
emmekö voisi määrätä uutta yhteisön varaa, jonka perustana on liiketoimien verottaminen?

1.5.1 growth is mainly natural-resource based and creates little employment.
1.5.1 suureksi osaksi luonnonvarojen hyödyntämiseen perustuva kasvu synnyttää vain vähän työpaikkoja.

in the early years of transition, exports of cee coun­tries were largely resource based and labour inten­
maiden onnistuminen suorien ulkomaisten investointien houkuttelemisessa vaihtelee huomattavasti.

aquaculture is not dangerous. aquaculture is a natural resource-based industry which is anything but dangerous.
vesiviljely ei ole haitallista, vaan se on luonnonmukainen ja luonnonvaroihin perustuva ala, joka on kaikkea muuta kuin haitallinen.

• agricultural levies; and a fourth resource, based on the size of each member state's gnp.
— maatalousmaksut, neljäs tulonlähde, joka on suhteessa kunkin jäsenvaltion bruttokansantuloon.

should we keep vat or look for resources based on income?
onko alv. säilytettävä vai onko etsittävä tuloihin perustuvia varoja?

overdependence on resource-based activities, par ticularly agriculture, leaves them vulnerable to the re structuring and rationalisation of such sectors.
teollisuudenhaarojen riittämätön määrä jättää tällaisille alueille vain vähän sopivia kehitysvaihtoehtoja.

an optimal allocation of resources, based on commonly undertaken liberalisation steps.
resurssit kohdennetaan parhaalla mahdollisella tavalla perustuen yhteisesti toteutettuihin vapauttamistoimiin.

own resources based on gni: each member state transfers a standard percentage of its gni to the eu.
bktl:oon perustuvat omat varat: kukin jäsenvaltio siirtää vakioprosenttiosuuden bktl:sta eu:lle.

one administrative use, own resources based on gross national income, will represent 60% of the eu budget.
bruttokansantuloon perustuvat omat varat muodostavat 60 prosenttia eu:n talousarviosta.

establishment of european cryo-conserves for animal genetic resources based upon national or institutional cryo-conserves.
eurooppalaisen kryoaineiston luominen eläingeenivarojen alalla kansallisen tai institutionaalisen kryoaineiston perusteella;

chapter 14 — own resources based decision 2007/436/ec, euratom (cont’d)
luku 14 — pÄÄtÖksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantu-loon perustuvat omat varat (jatkoa)

own resources based on gross national income pursuant to article 2(1)(c) of decision 2007/436/ec, euratom
päätöksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

(2) european court of auditors (1998): 'special report no 6/98 on the system of own resources based on vat
samoin voitaisiin muuttaa 66 prosentin hyvi­tysosuutta.