Hai cercato la traduzione di restaurant owner da Inglese a Finlandese

owner
omistaja

owner:
omistaja: @ label

owner (owner)
omistaja (owner)

but consumers and restaurant owners are
heille ei ole tarjottu riittävästi tietoa.

what is more serious is that a belgian restaurant owner came to her aid and called the ambulance and the police.
vieläkin vakavampaa on se, että belgialainen ravintoloitsija tuli auttamaan häntä ja hälytti ambulanssin ja poliisin.

stenmark only way of communicating with the crew of the sea empress was via the local chinese restaurant owner because the whole crew was chinese.
sia tapahtuu säännöllisesti. niin on aina ollut ja tulee valitettavasti aina olemaan, mutta turvallisuutta tarvitaan etenkin onnettomuuksien seurauksien rajoittamiseksi..

this new 'law' would replace some 35 directives which regulate such occupations as hotelier, restaurant owner, travel agent and hairdresser.
tämä uusi yksittäinen "laki" korvaisi 35 määrättyjä ammatteja — kuten esimerkik­si hotellinpitäjää, ravintoloitsijaa, matkatoimistovirkailijaa ja kampaajaa — sääntelevää direktiiviä.

we have economic impact studies that have not confirmed worries of restaurant owners about an income loss.
taloudellisten vaikutusten arvioinneissa ei ole todettu ravintoloitsijoiden pelkäämää tulonmenetystä.

we have seen many examples of this, such as in your own country, mr president, where the only tug available was manned by chinese and a chinese restaurant owner had to be fetched to communicate with them.
tästä on olemassa monta esimerkkiä, arvoisa puhemies, omassa kotimaassanne ainoa saatavilla oleva hinaaja oli kiinalainen ja paikalle piti hakea kiinalainen ravintoloitsija ennen kuin pystyttiin keskustelemaan laivan miehistön kanssa.

‘the restaurant owner canthen store the products in the same refrigerator.’on everyparcel, the label indicates the species and its scientificname, the supplier, origin and lot number.
“näinravintoloitsija voi varastoida kaikki tuotteet samaanpakastimeen.“jokaisen kalalähetyksen mukana ontavaraseloste, jossa mainitaan laji, tieteellinen nimi,toimittaja, alkuperä sekä erätunnus.

even malta's hotel and restaurant owners are against it, because they say that it is bad for tourism and bad for the economy.
jopa maltan hotellien ja ravintoloiden omistajat vastustavat sitä, koska se on heidän mielestään kielteistä matkailun ja talouden kannalta.

in most cases, the first buyer is a fish wholesale trader, although retail traders, restaurant owners and processors sometimes also buy at auctions.
yleensä tämä ensimmäinen ostaja on kalatukkuri (tukkukauppias), mutta joskus myös kalakauppiaat, ravintoloitsijat ja jalostajat ostavat huutokaupasta.

thewholesaler, originally specialised in fruit and vegetables,has for the last few years been developing a regionalservice delivering fresh fishery products to organisations,restaurant owners and supermarkets.
tämä alkujaan hedelmiinja vihanneksiin erikoistunut tukkuketju on jo useiden vuosienajan kehittänyt merenelävien alueellista toimituspalveluaeri laitoksille, ravintoloille ja suurmyymälöihin.

last year when we had the disaster with the sea empress, which went down just off his beautiful native coast of wales- i see he is in fact listening- it turned out that the only way of communicating with the crew of the sea empress was via the local chinese restaurant owner because the whole crew was chinese.
viime vuonna, kun sea empress upposi aivan hänen kotimaansa walesin kauniin rannikon edustalla- huomaan, että hän todellakin kuuntelee- kävi ilmi, että ainut tapa viestiä sea empressin miehistön kanssa oli paikallisen kiinalaisen ravintolan omistajan välityksellä, sillä kaikki henkilöstön jäsenet olivat kiinalaisia.

the white paper also contains preventive measures in the form of far-reaching recommendations for food producers, consumers, restaurant owners, food outlet chains and the advertising industry.
siinä esitetään myös ennaltaehkäisytoimenpiteitä laaja-alaisina suosituksina elintarviketuottajille, kuluttajille, ravintolanomistajille, elintarvikkeiden jakeluketjuille sekä mainosalalle.

an example of work in this area can be found in denmark where, in cooperation with municipal authorities and the police, restaurant owners and people working in the nightlife environment are offered courses to promote shared attitudes on limiting the use and sale of drugs and alcohol.
huoli nuorten huumeiden ja alkoholin sekakäytöstä julkisissa tiloissa on saanut kehittämään strategioita, joilla pyritään muuttamaan alkoholin ja huumeiden kulutukseen liittyviä sosiaalisia, taloudellisia ja fyysisiä ympäristöjä tarkoituksena muuttaa kulutuskäyttäytymistä ja normeja, luoda päihtymisen suhteen kielteisemmät olosuhteet ja vähentää alkoholiin ja huumeisiin liittyvien ongelmien ilmenemismahdollisuuksia (80).

the remainder, a little less than 10%, is sold to private clients (individuals or restaurant owners), processed as fillets or smoked.
loput, hieman yli 10% tuotan­nosta myydään fileinä tai savukalana yksityis­asiakkaille (yksityishenkilöille tai ravintoloit­sijoille).

owners
laivanvarustamo