Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rosette; included copy protection; watermark 'Österreich'; page 2 is encapsulated in a cling film after completion of the recordings.
turvaominaisuudet: ruusukuvio; suojattu kopioinnilta; vesileima "Österreich"; sivu 2 on asetettu kalvon sisälle merkintöjen tekemisen jälkeen.
there were other periods in history when it was more difficult to wear the white rosette, as did young knights who fought to defend the most martyred queen in our history, marie-antoinette.
on ollut aikoja, jolloin oli vaikeampaa kantaa valkoista nauharuusuketta: kyse on niistä nuorista ritareista, jotka puolustivat historiamme piinatuinta kuningatarta, kuningatar marie-antoinettea.
this is the reason i, like many italians - including you i hope, mr president - wear this tricolour rosette in memory of the many italians who were cast out on this day and forced to leave their own lands.
siksi minä, kuten useat italialaiset - toivottavasti myös te, arvoisa puhemies - kannan tällaista kolmiväristä ruusuketta niiden italialaisten muistoksi, jotka karkotettiin tänä päivänä ja pakotettiin lähtemään omilta mailtaan.
model a4.security features: rosette; included copy protection; watermark‘Österreich’; page 2 is encapsulated in a cling filmaf-ter completion of the recordings.
malli a4turvaominaisuudet: ruusukuvio, joka on suojattu kopioinnilta; vesileima Ûsterreich; sivu 2 on asetettu kalvon sisêlle merkintûjen tekemisen jêlkeen.
