Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s46 s47 s48 s49 s50
s46 s47 s48 s49 s50
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s46: if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
recommended for the substances and preparations mentioned above when used in industry, except where s45 or s46 are obligatory.
suositeltava edellä tarkoitetuille aineille ja valmisteille, jos niitä käytetään teollisuudessa, paitsi jos lausekkeet s45 tai s46 ovat pakollisia.
s2 and s46 are obligatory for all other dangerous substances and preparations sold to the general public other than those that have only been classified as dangerous for the environment.
lausekkeet s2 ja s46 ovat pakollisia kaikille muille yleiseen kulutukseen myytäville vaarallisille aineille ja valmisteille lukuun ottamatta niitä, jotka luokitellaan ainoastaan "ympäristölle vaarallisiksi".
quoted shares total mfis other than central banks ofis insurance corp. and pension funds non-financial corporations s46 s47 s48 s49 s50 s96 s97 s98 s99 s100 s146 s147 s148 s149 s150 s196 s197 s198 s199 s200
noteeratut osakkeet yhteensä muut rahalaitokset muut rahoituksen välittäjät vakuutuslaitokset ja eläkerahastot yritykset s46 s47 s48 s49 s50 s96 s97 s98 s99 s100 s146 s147 s148 s149 s150 s196 s197 s198 s199 s200
the label on the packaging containing such preparations, in addition to the specific safety advice, must bear the relevant safety advice s1, s2, s45 or s46 in accordance with the criteria laid down in annex vi to directive 67/548/eec.
kyseisiä valmisteita sisältävässä pakkauksessa on erityisten turvallisuusohjeiden lisäksi oltava asianmukainen turvallisuusohje s1, s2, s45 tai s46 direktiivin 67/548/ety liitteessä vi vahvistettujen perusteiden mukaisesti.