Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sawdust
sahanpuru
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
sawdust and shavings
sahajauho ja lastut
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sawdust and wood chips
sahanpuru ja lastut
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sawdust and wood waste and scrap
sahanpuru ja puujäte
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
■ to dust, sawdust or electromagnetic fields.
ilmapiirin riskinarviointiryhmässä pitäisi olla luottavainen ja yhteistyöhenkinen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suitable materials are fresh sawdust or sand.
sopivia materiaaleja ovat tuore sahajauho tai hiekka.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use small and medium industries (6806) sawdust soap
use epäorgaaninen happo (6811) teollisuuslaina
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap,
lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additives used to induce porosity, e.g. sawdust or, polystyrol,
huokoisuuden aikaansaamiseksi käytettävät lisäaineet, kuten sahajauho tai polystyreeni,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
residues from sawmilling, woodworking, furniture industry (bark, sawdust)
sahauksen, puuntyöstön ja huonekaluteollisuuden tähteet (kuori, sahanpuru)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sawdust, not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms’
sahanpuru, ei kuitenkaan pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu”
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances
jätteet, joita ei ole mainittu muualla
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is obviously a matter of loading/ unloading and sawdust at the start and end of transportation.
kyse on tietenkin lastauksesta ja purusta kuljetuksen alussa ja lopussa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
muut kuin nimikkeessä 03 01 04 mainitut sahajauho, lastut, palaset, puu, lastulevy ja vaneri
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the spreading of sawdust or any other similar substance on the floor of the working and storage rooms for fresh meat shall be prohibited.
sahajauhon tai muiden vastaavien aineiden levittäminen työtilojen ja tuoreen lihan varastotilojen lattioille on kielletty.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers,
kokonaan tai osittain näistä havupuista saatuina lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
puujäte (muu kuin sahanpuru), ei kuitenkaan pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
preparing the base of the smokehouse to be laid with a covering of sawdust where ‘fire’ is introduced to start the sawdust smouldering.
uunin arinan valmistelu siten, että sille levitetään sahajauhoa, joka sytytetään kytemään.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission received replies to the questionnaire from three community suppliers of raw materials (lignite, peat and sawdust) to the community industry.
komissio sai kyselylomakkeeseen vastauksen kolmelta yhteisön tuotannonalaa palvelevalta yhteisön raaka-aineiden (ruskohiilen, turpeen ja sahanpurun) toimittajalta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fine sawdust and any other small-particle substrate should be avoided, as this may cause serious mouth or internal injuries or bowel obstruction, particularly in snakes.
hienoa sahajauhoa tai muuta samanlaista pienirakenteista alustamateriaalia olisi vältettävä, koska se voi aiheuttaa vakavia suuvammoja, sisäisiä vammoja tai suoliston tukkeutumista erityisesti käärmeillä.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: