Hai cercato la traduzione di sc1 da Inglese a Finlandese

you should complete a form sc1 available from doctors' surgeries, hospitals or social security offices. in
jos vakuu tettu katsoo näiden sääntöjen koskevan häntä, hänen on tiedusteltava asiaa sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistosta, jotka on lueteltu jäljempänä 11 jaksossa.

if your illness lasts more than seven days you should obtain a medical statement from the doctor or hospital treating you and send it to the address to which your form sc1 was dispatched.
jos vakuutettu on edelleen sairaana, kun työnantajan velvollisuus maksaa ssp-etuutta päättyy, hän voi hakea valtion myöntämää työkyvyttömyysetuutta työllisyydestä ja eläkkeistä vastaavalta ministeriöltä (lisätietoja jäljempänä).

[iso tc154/sc1] competent authority means the authorities and organisations authorised by the governments to receive and pass on information reported pursuant to this standard.
toimivaltaisilla viranomaisilla viranomaisia ja organisaatioita, jotka valtionhallinto on valtuuttanut vastaanottamaan ja välittämään eteenpäin tämän standardin mukaisesti ilmoitettuja tietoja;