Hai cercato la traduzione di scrollbar da Inglese a Finlandese

show scrollbar
koko:

hide the scrollbar
piilota vierintäpalkki

show scrollbar marks
näytä & vierityspalkin merkit

show the horizontal scrollbar
näytä & vaakasuuntainen vierityspalkki

auto-hide vertical scrollbar
piilota pystysuora vierityspalkki automaattisesti

always disables the vertical scrollbar
pitää pystysuoran vierityspalkin aina poissa

start konsole; without a scrollbar
käynnistää konsole;n ilman vierityspalkkia

change location of the scrollbar or hide the scrollbar
muuttaa vierityspalkin sijaintia tai piilottaa sen kokonaan.

control location of scrollbar: none, left, or right.
vierityspalkin sijainti: piilota, vasen, tai oikea.

hide/show the menubar, toolbar, scrollbar and/or frame
piilottaa/näyttää valikkorivin, työkalurivin, vierityspalkin ja/tai kehyksen.

the timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding.
timeout-arvo yhteystietoluettelon ja vierityspalkin automaattiseen piilotukseen.

show/ hide the marks on the vertical scrollbar. the marks show bookmarks, for instance.
näytä/ piilota pystysuuntaisen vierityspalkin merkit. esimerkiksi kirjanmerkit voidaan näyttää vierityspalkissa.

if this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. these marks will show bookmarks, for instance.
jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään kuvakereunus vasemmalla sivulla. kuvakereunuksessa näkyvät esimerkiksi kirjanmerkit.

enable scrollbars in month view cells
käytä vierityspalkkeja kuukausinäkymän kentissä