Hai cercato la traduzione di secretarygeneral da Inglese a Finlandese

the secretarygeneral
komiteaa avustaa pääsihteerin johdolla toimiva pääsihteeristö.

acting secretarygeneral of unizo (1991).
unizo:n väliaikainen pääsihteeri (1991).

mr michael howard secretarygeneral for the department of defence
michael howard pääsihteeri, puolustusministeriö

foreword by harald rØmer, secretarygeneral of the european parliament
euroopan parlamentin pÄÄsihteerin harald rØmerin alkusanat

since october 1 998, the secretarygeneral has been mr patrick venturini.
patrick venturini on toiminut pääsihteerinä lokakuusta 1998 lähtien.

member of the policy bureau and deputy secretarygeneral of the republican party.
pr:n puhemiehistön ja apulaispääsihteeristön jäsen.

the post of secretarygeneral was taken up by mr wyn and mr murray became group treasurer.
pääsihteeriksi valittiin wyn ja ryhmän rahastonhoitajaksi murray.

0 assistant secretarygeneral and party coordinator of the popular alliance party (ap).
0 alianza popularin (kansallinen liitto) apulaispääsihteeri ja pääkoordinaattori.

the secretarygeneral is appointed by the bureau for a five-year term, which is renewable.
pääsihteerin toimikausi on viisi vuotta, ja se voidaan uusia.

it is responsible for giving guidelines to the secretarygeneral on the overall strategy as regards budget estimates.
se voi kokoontua myös omasta aloitteestaan. budjettiryhmä laatii pääsihteerille alustavan talousarvion yleiset suuntaviivat.

the european union firmly supports the united nations secretarygeneral in his efforts to find a political solution on cyprus.
euroopan unioni tukee lujasti yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeriä hänen pyrkimyksissään löytää poliittinen ratkaisu kyproksen tilanteeseen.

the council shall be assisted by a general secretariat, under the responsibility of a secretarygeneral appointed by the council.
unionin ympäristöpolitiikalla pyritään suojelun korkeaan tasoon unionin eri alueiden tilanteiden erilaisuus huomioon ottaen.

consequently, it fully supports the secretarygeneral’s efforts to integrate human rights withinthe system of the united nations.
näin ollen unioni tukee täysin pääsihteerin pyrkimyksiä integroida ihmisoikeudet yhdistyneiden kansakuntien järjestelmään.

the committee is serviced by a secretariat headed by a secretarygeneral, who carries out his duties under the authority of thepresident representing the committee’s bureau.
komiteaa avustaa pääsihteerin johdolla toimiva pääsihteeristö.pääsihteeri toimii komitean työvaliokuntaa edustavan puheenjohtajanalaisuudessa.

reiterating its full support for the secretarygeneral and the assistant secretarygeneral of the oas, the european union would encourage them to sustain their mediation efforts and would urge all parties to resume dialogue in a constructive and responsible manner.
uudistaen täyden tukensa amerikan maiden järjestön pääsihteerille ja apulaispääsihteerille euroopan unioni kannustaa heitä jatkamaan sovitteluyrityksiään ja kehottaa vakavasti kaikkia osapuolia aloittamaan uudelleen vuoropuhelun rakentavalta ja vastuuntuntoiselta pohjalta.

the council approved a decision authorising the deputy secretarygeneral of the council to lodge a complaint on its behalf against person or persons unknown with the chief public prosecutor at the brussels court of appeal with regard to the discovery of phonetapping devices in the justus lipsius building in brussels.
neuvosto teki päätöksen neuvoston varapääsihteerin valtuuttamisesta antamaan brysselin muutoksenhakutuomioistuimen yleiselle syyttäjälle tehtäväksi nostaa neuvoston puolesta x:ää vastaan kanne, joka liittyy puhelimien kuuntelulaitteiden löytymiseen justus lipsius -rakennuksesta brysselissä.

the terms of office of the secretarygeneral of the council, high representative for the common foreign and security policy, and the deputy secretarygeneral of the council shall end on the date of entry into force of the treaty establishing a constitution for europe.
yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin ja neuvoston varapääsihteerin toimikausi päättyy euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen voimaantulopäivänä.

the council shall be assisted by a general secretariat, under the responsibility of a secretarygeneral, high representative for the common foreign and security policy, who shall be assisted by a deputy secretary-general responsible for the running of the general secretariat.
neuvostoa avustaa pääsihteeristö, jota johtaa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimiva pääsihteeri, ja häntä avustaa varapääsihteeri, joka vastaa pääsihteeristön toiminnasta.