Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
she will never again use her arms or legs; she is just three years old and her spinal cord was destroyed by israeli shrapnel.
hän ei koskaan enää voi käyttää käsiään tai jalkojaan. hän on vasta kolmevuotias, ja israelilainen kranaatinsirpale tuhosi hänen selkäytimensä.
they have three functions: armour penetration capability, spraying shards of shrapnel from the casing, and starting a fire.
niillä on kolme tehtävää: panssarien läpäiseminen, kranaatinsirpaleiden levittäminen ja tulipalojen sytyttäminen.
they are saying that when saddam hussein gassed the marsh arabs, or when demonstrators in gaza are shot with bullets that intentionally break into shrapnel inside their bodies, the perpetrators are able to do so free from the fear of being held to account.
he sanovat niin, kun saddam hussein kaasutti suoarabeja tai kun mielenosoittajia gazassa ammutaan luodeilla, jotka tarkoituksella räjähtävät heidän kehojensa sisäpuolella, ja rikolliset voivat tehdä niin vapaana pelosta, että heidät saatetaan vastuuseen.
ever since the palestinian leadership started the second , two and a half years ago, in order to achieve their goals by violent means, nearly one thousand israeli men, women and children have been killed by poisoned minds with shrapnel grenades around their waists.
palestiinalaisjohto aloitti toisen kaksi ja puoli vuotta sitten saavuttaakseen tavoitteensa väkivaltaisin keinoin, minkä jälkeen sirpalekranaatteja vyötäisillään kantaneet katkeroituneet ovat tappaneet lähes tuhat israelilaista miestä, naista ja lasta.