Hai cercato la traduzione di sieben da Inglese a Finlandese

pro sieben
pro sieben:

forellenzucht «sieben quellen»
forellenzucht «sieben quellen»

in germany sat.1 and pro sieben have been merged into one company.
saksassa sat.1 ja prosieben on sulautettu yhdeksi yhtiöksi.

pro sieben is a private television broadcasting company, as are sat 1 and kabel 1.
tiettyjen naudanlihasäilykkeiden vientituen soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä elokuuta 1984 annetun komission asetuksen (ety) n:o 2388/84 2 artiklassa säädetään, että naudanlihasäilykkeiden on oltava valmistettu yhteisöstä peräisin olevasta naudanlihasta ja että sen jäsenvaltion nimi, jossa tuote on valmistettu, on leimattava jokaiseen purkkiin.

on appeal against that decision to the oberlandesgericht, pro sieben argued that, even though the net principle had to be applied under german legislation, this was contrary to directive 89/552 and to primary community law.
lisäksi on todettava, että paitsi että lihan kypsentäminen ennen sen saattamista vientituenennakkomaksujärjestelmän piiriin on yhteisön säädöstön vastaista, sitä ei voida missään tapauksessa hyväksyä.

by judgment of 10 october 19%, the landesgericht stuttgart (regional court, stuttgart) ordered pro sieben to desist from interrupting by advertisements the broadcasting of audiovisual works such as feature films and television films whose duration, excluding interpolated advertising time (the net principle), does not exceed 45 minutes or interrupting by advertisements, more often than once per complete period of 45 minutes, longer television works, calculated according to the net principle.
italialaisessa valvontajärjestelmässä oli merkittäviä puutteita. italian viranomaisten epäselvä toimivallan jako on johtanut siihen, että naudanlihan varastoinnin ja jalostuksen aikana vientituen ennakolta maksamista koskevien sääntöjen noudattamista ei ole voitu taata.