Hai cercato la traduzione di simple mistake to make da Inglese a Finlandese

the simple way to make wheels safe
yksinkertainen tapa lisätä turvallisuutta

that would be a dangerous mistake to make.
se olisi vaarallinen erehdys.

this would be a very serious mistake to make.
se olisi erittäin vakava erehdys.

it would be a mistake to rush.
hätäily olisi virhe.

it was a huge mistake to create guantánamo.
oli valtava virhe perustaa guantánamo.

it is a mistake to say that this is pointless.
on väärin sanoa, että niistä ei ole mitään hyötyä.

it was a huge mistake to transport them as they did.
oli valtava virhe kuljettaa pidätettyjä niin kuin he tekivät.

it is ok to make mistakes.
idean omistaminen on tärkeää.

i thought it was a mistake to tell tom the secret.
ajattelin että oli virhe kertoa tomille salaisuus.

it’s ok to make mistakes.
ei haittaa, vaikka tekisit virheitä.

it would, he said, be a mistake to ignore this vote.
neuvoston ja komission olisi luotava aihepiiriltään keskitetympiä yhteisiä ihmisoikeusstrategioita.

it would be a serious mistake to eliminate all public aid.
kaikkien julkisten tukien poistaminen olisi vakava virhe.

3: it’s ok to make mistakes
3: uskalla tehdä virheitä

i have time to make one simple point.
komission puheenjohtaja barroso puhui heikommasta unionista ja seurauksista, joita siihen päätyminen aiheuttaa.

i would urge you not to make this mistake.
Älkäämme tehkö tätä virhettä, pyydän sitä.

i want to make one final, simple point.
haluan lopuksi ottaa esiin vielä yhden yksinkertaisen asian.

we cannot afford to make the same mistake again.
emme saa tehdä siellä samoja virheitä.

i would emphatically ask colleagues not to make this mistake.
pyydän jäseniä vakavasti olemaan tekemättä tätä virhettä.

to conclude, it is a mistake to focus on finding ways to make products easier to throw away in the name of helping the environment.
on siis virhe keskittyä helpottamaan tuotteiden poisheittämista ympäristön nimissä.

it is a mistake to make cuts in heading 1, for agriculture is an essential factor in our economy, the economy of the european union.
tämä on mielestäni kielteinen asia sikäli kuin se koskee juuri otsakkeeseen 1 kohdistuvia leikkauksia, koska maatalous on mielestäni olennaisen tärkeä osa talouttamme, euroopan unionin taloutta.