Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
‘single-function lamp’ means a part of a device which performs a single lighting or light-signalling function;
”yksitoimisella valaisimella” tarkoitetaan laitteen osaa, joka toimii yksittäisenä valaisimena tai merkkivalona.
example of illuminating surface in comparison with light-emitting surface in the case of a ‘single function lamp’ (see paragraphs 2.8 to 2.9 of this regulation)
esimerkki valaisevasta pinnasta verrattuna valoa lähettävään pintaan, kun kyseessä on ’yksitoiminen valaisin’ (ks. tämän säännön 2.8 ja 2.9 kohta)
the corollary is that multi-functional satellite or satellite network production (new generation) is likely to outstrip that of the single-function satellites which currently dominate the market, as will launch systems which are more suited to the various requirements of the new satellite systems.
tästä syystä (uuden sukupolven) monikäyttösatelliitit ja satelliittiverkot – samoin kuin uusien satelliittijärjestelmien tarpeisiin nykyistä paremmin soveltuvat laukaisupalvelut – kehittyvät tulevaisuudessa (nykyisin valtaosin käytettyjä) yksikäyttöisiä satelliitteja nopeammin.
• diversified: in space and function, to offer different types of space (for culture, sports, relaxation, nature, walking, work and habitation) in a way which brings them closer to citizens while avoiding areas which have only a single function,
ympäristöviranomaisten on myös otettava huomioon, että kaupunkiympäristöä koskevan vihreän kirjan suositusten mukaan kaupunkien kehittämistä koskevien suunnitelmien tavoitteena on luoda kaupunkeja, jotka ovat
