Hai cercato la traduzione di somewhat da Inglese a Finlandese

somewhat
jonkin verran

yes, somewhat
kyllä, jokseenkin

well, somewhat.
”en. ainakin toivon, että ei.

somewhat dissatisfied
melko tyytymätön

no, somewhat not
ei juurikaan

this is somewhat disingenuous.
tämä on jotenkin harhaanjohtavaa.

+ = somewhat positive impact
+ = jossain määrin myönteinen vaikutus

this seems somewhat frustrating.
tämä tuntuu jotenkin turhauttavalta.

... led a somewhat retiring life.
... johtanut hieman eläkkeelle elämään.

you have anticipated events somewhat.
kiiruhditte hivenen tapahtumien edelle.

it has unfortunately been somewhat misrepresented.
valitettavasti asioita on toistettu jonkin verran väärin.

to me, this seems somewhat utopian.
tämä on mielestäni aika utopistista.

during terest rates slackened somewhat 1995.
pitkien markkinakorkojen välisten erojen ka­ventuminen hidastui hieman vuonna 1995.

finding partners might seem somewhat daunting atfirst.
saattaa olla turhauttavaa täyttää projektihakemuk sen lisäksi vielä toinen, erillinen lomake, comenius-suunnitelma.

privatisation has further advanced. unemployment declined somewhat.
siitä lähtien yhteistyö on toiminut moitteettomasti todistajien luovuttamisen ja asiakirjoihin tutustumismahdollisuuden osalta, vaikka jotkin hallinnon ja armeijan piirit hidastavat joskus tätä prosessia.

commissioner busquin’s behaviour was also somewhat ambiguous.
komission jäsenen busquinin toimintatapa oli myös jonkin verran hämärä.