Hai cercato la traduzione di start setting da Inglese a Finlandese

setting
fikseeraus

setting.
2009г.

the commission should start by setting a good example.
puhukaamme kuitenkin ensin aivan lähimmistä naapureistamme.

let me start by setting out briefly the background to this issue.
aloitan esittelemällä lyhyesti aiheen taustaa.

advanced start-up settings
käynnistyksen lisäasetukset

solvency ii was long overdue: i wish to start by setting this aside.
haluan aloittaa toteamalla, että solvenssi ii tuli pahasti myöhässä.

start over with ‘step 1: setting up for an injection’ using new supplies.
aloita alusta (”vaihe 1: ruiskeen esivalmistelut”) u silla tarvikkeilla.

i think it makes sense to make a start on maritime safety by setting up an agency.
uskoakseni on järkevää, että me saamme myös viraston lähtökohtana meriliikenteen turvallisuudelle.

business start-up aid for young farmers setting up for the first time in an agricultural holding
yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille, jotka ryhtyvät ensimmäistä kertaa maatalousyrittäjiksi

we must not start setting up new centres, writing countless green papers and forming new task forces.
Älkäämme ryhtykö taas perustamaan keskuksia, kirjoittamaan vihreitä kirjoja ja perustamaan uusia prikaateja.

start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.
kroatian on alettava kehittää asianmukaisia viljelylohkojen ja eläinten tunnistusjärjestelmiä euroopan unionin säännöstön mukaisesti.

request to start a new game with the current settings
aloita uusi peli näillä asetuksilla

agriculture – start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.
maatalous – kroatian on alettava kehittää asianmukaisia viljelylohkojen ja eläinten tunnistusjärjestelmiä yhteisön säännöstön mukaisesti.

reducing the burden on business, simplifying the formalities, particularly at the start-up phase, and setting up funds.
yritysten kuormituksen vähentämistä ja muodollisuuksien yksinkertaistamista ennen kaikkea yritysten perustamisvaiheessa sekä rahastojen perustamista.

start project in design mode, regardless of the project settings.
aloita projekti rakennetilassa riippumatta projektin asetuksista.

that is why it is of the utmost urgency to start setting up a national register for breast implants in all of the member states immediately, and to join the international breast implant register.
siksi on ehdottoman välttämätöntä perustaa välittömästi kaikkiin jäsenvaltioihin kansallinen rintaimplanttirekisteri ja liittyä kansainväliseen rintaimplanttirekisteriin.

setting up a "start-up fund" for financing defence policy missions,
"käynnistysrahaston" perustaminen puolustuspolitiikan tehtävien rahoittamiseksi

aid — aid for setting up producer organisations (launching or start-up aid)
jäsenvaltio voi hyväksyä tietyllä alueella ainoastaan yhden tuottajajärjestön sen koon ja toiminnan luonteen mukaan.

if you change the basal insulin setting the change will start to affect you within 10–20 minutes.
jos muutat perusinsuliinin annosasetuksia, muutos alkaa vaikuttaa sinuun 10–20 minuutin kuluessa.

in this regard, the european union can get a head start, setting an example by reforming the common agricultural policy, but must not fail to exert pressure on the united states to do the same with regard to its own farming subsidies.
euroopan unioni voi tässä yhteydessä päästä etulyöntiasemaan ja toimia esimerkkinä muille uudistamalla yhteistä maatalouspolitiikkaa. tämän lisäksi euroopan unionin on painostettava yhdysvaltoja toimimaan samoin sen maataloustukien osalta.