Hai cercato la traduzione di statistical criteria da Inglese a Finlandese

statistical
tilastollinen asynkroninen siirtomuoto

statistical data;
tilastotiedot,

statistical activities
tilastotoimet

lay down the core definitions and statistical criteria for the different territorial typologies
vahvistetaan keskeiset määritelmät ja tilastolliset perusteet alueellisia typologioita varten

the statistical units in this regulation are defined on the basis of three criteria.
tämän asetuksen tilastoyksiköt on määritelty kolmen kriteerin perusteella.

member states shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.
jäsenvaltioiden on käytettävä taulukkoanalyyseja tai tilastollisia menetelmiä merkityksellisten ositusperusteiden johtamiseksi.

criteria for aggregating data and calculating statistical parameters
perusteet tietojen yhdistämiseksi ja tilastollisten parametrien laskemiseksi

we are not talking about deliberate, statistical lies. we are simply talking about applying different criteria to different objectives.
ymmärtääkseni nyt ei puhuta oleellisista valheista eikä tilastovalheista, vaan siitä, että on vain yksinkertaisesti sovellettava uusia kriteereitä erilaisiin kohteisiin.

the commission has always adhered purely to statistical criteria for the classification of territorial units and has not taken such political issues into account.
komissio on aina pitäytynyt aluejaossa ainoastaan tilastollisiin perusteisiin eikä ole ottanut huomioon näitä poliittisia kysymyksiä.

the quantitative criteria set out the minimum statistical parameters for measuring risk.
määrälliset perusteet määrittävät riskin arvioinnin tilastolliset vähimmäisvaatimukset.

it also says that the criteria are to be calculated using objective statistical data.
siinä todetaan myös, että edellä mainittu tukiperuste on laskettava objektiivisten tilastotietojen perusteella.

give the criteria for determining when statistical transfers or joint projects shall be used.
esittäkää kriteerit, joiden perusteella määritetään, milloin tilastollisia siirtoja tai yhteishankkeita käytetään.

criteria for mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method):
vianilmaisimen aktivoitumisehdot (kiinteä ajokertamäärä tai tilastollinen menetelmä):

proposal lor reducing emissions from motor vehicles) concerning the statistical lest criteria for the sequential testing of emissions of vehicles: com(97) 77.
rikki: komission ehdotus rikin enim­mäispitoisuuden laskemiseksi 1 pro­senttiin "raskaissa polttoaineissa": uudet ehdotetut raja­arvot ovat vuoden 1997 standardeihin verrattuna 40 % pienempiä typen oksidien, 40 % pie­nempiä hiilivetyjen kokonaismäärän ja 30 % pienempiä hiilimonoksidin osal­ta: eyvl c 106, 1997.

criteria for mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method): …
virhetoiminnan ilmaisimen aktivoitumisehdot (kiinteä ajokertamäärä tai tilastollinen menetelmä): …

1.3.5 standardisation of statistical criteria: pursue efforts to standardise the criteria for registering gender-based violence, so that the data collected are comparable;
1.3.5 tilastollisten kriteerien yhdenmukaistaminen: on jatkettava sukupuolistunutta väkivaltaa edustavien tapausten kirjaamiskriteerien yhdenmukaistamista kerättyjen tietojen vertailtavuuden varmistamiseksi.

where type i tests are considered necessary to check the conformity of emission control devices with the requirements for their performance while in service, such tests shall be carried out using a test procedure meeting the statistical criteria defined in appendix 2.
jos katsotaan tarpeellisiksi tehdä tyyppi i -testit sen tarkastamiseksi, että päästöjenrajoituslaitteet täyttävät niille asetetut toimintavaatimukset käytössä ollessaan, testit on tehtävä noudattaen testimenettelyä, joka täyttää lisäyksessä 2 määritellyt tilastolliset kriteerit.

statistical criteria alone are not enough to demonstrate the real economic situation of the various european regions lagging behind in development and they are insufficient for providing tangible answers in terms of solidarity to those regions that have still to overcome the hardships due to structural difficulties or to objective situations such as insularity or peripherality.
sosiaalirahastolla on kaksi pääsiallista tehtävää, joista on tullut entistäkin tärkeämpiä: työllisyysstrategian tukeminen sekä sosiaalisen yhdentymisen ja syrjinnän torjumisen edistäminen.

this article specifies the need to conform to very important criteria - impartiality, reliability, objectivity, scientific independence, cost-effectiveness and statistical confidentiality.
artiklassa määritellään tarve noudattaa erittäin tärkeitä kriteereitä - puolueettomuutta, luotettavuutta, objektiivisuutta, tieteellistä riippumattomuutta, kustannustehokkuutta ja tilastotietojen luottamuksellisuutta.

mr president, as the rapporteur ' s fine report points out, the figures recently published by the european agency for health and safety at work, whose headquarters are in bilbao, indicate very differing results in relation to work accidents between the various member states, owing to the fact that the states are not applying uniform statistical criteria.
arvoisa puhemies, kuten esittelijän hyvässä mietinnössä todetaan, bilbaossa toimivan euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hiljattain julkaisemat tilastot paljastavat, että työtapaturmien määrässä on suuria eroja jäsenvaltioiden välillä, sillä niiden soveltamat tilastokriteerit eivät ole yhtenäisiä.