Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the resulting general equation, which had considerable later influence on stellar astrophysics, was:
tästä johtuva yleinen yhtälö, joka oli huomattavasti myöhemmin vaikuttaa loistavasta astrofysiikka, oli:
the seeds of his work in stellar nucleosynthesis can be seen here since these atoms play a fundamental role in stellar processes.
siemeniä hänen työstään loistavasta nukleosynteesi voidaan nähdä täällä, koska näiden atomien keskeisessä roolissa loistavasta prosesseja.
the real strength of a luminox watch is not just in its stellar-grade materials but also on its long list of features.
luminox katsella todellinen vahvuus on paitsi sen tähtien materiaalista vaan myös sen pitkä lista ominaisuuksia.
both women worked on the index for more than a decade and did a stellar job considering their work pre-dated computers.
kumpikin heistä työskenteli hakemiston eli indeksin parissa yli vuosikymmenen ajan, ja heidän työnsä on loistavan hyvää, kun otetaan huomioon, että tietokoneita ei silloin ollut vielä käytettävissä.
copernicus thought that the planets and stellar motion can be better explained if one supposes that it is the sun that is in the center of the world and that the earth is one of the planets.
kopernikus ajatellut, että planeetat ja tähtien liike voidaan paremmin selittää, jos oletetaan, että se on aurinko, joka on keskellä maailmassa ja että maa on yksi planeetoista.
for opera and ballet in a city that is nearly synonymous with both, the most reputable venue is the mariinsky theater, once known as the kirov, so get tickets to a stellar performance.
hanki myös liput johonkin laadukkaaseen esitykseen mariinski-teatteriin, joka on tämän oopperasta ja baletista kuuluisan kaupungin maineikkain esityspaikka ja entinen kirovin teatteri.
"critical temperature" (1 3 6) (sometimes referred to as the transition temperature) of a specific "superconductive" material means the temperature at which the material loses all resistance to the flow of direct electrical current. "cryptography" (5) means the discipline which embodies principles, means and methods for the transformation of data in order to hide its information content, prevent its undetected modification or prevent its unauthorized use. "cryptography" is limited to the transformation of information using one or more 'secret parameters' (e.g., crypto variables) or associated key management. n.b.:'secret parameter': a constant or key kept from the knowledge of others or shared only within a group. "ctp" is equivalent to "composite theoretical performance". "data-based referenced navigation" ("dbrn") (7) systems means systems which use various sources of previously measured geo-mapping data integrated to provide accurate navigation information under dynamic conditions. data sources include bathymetric maps, stellar maps, gravity maps, magnetic maps or 3-d digital terrain maps. "deformable mirrors" (6) (also known as adaptive optic mirrors) means mirrors having: a. a single continuous optical reflecting surface which is dynamically deformed by the application of individual torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror; or b. multiple optical reflecting elements that can be individually and dynamically repositioned by the application of torques or forces to compensate for distortions in the optical waveform incident upon the mirror.
"aikavakio" (time constant) (6) on aika, joka kuluu valoärsytyksen antamisesta siihen kun virran lisäys saavuttaa arvon, joka on 1– 1/e kertaa lopullinen arvo (so. 63 % lopullisesta arvosta).
