Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for this i hope you have a good hand!
toivotan teille siinä parhainta menestystä!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hope you have a good one.
hope you have a good one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope you have a good trip, mr de miguel.
toivotan teille hyvää matkaa, neuvoston puheenjohtaja.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
happy birthday, and i hope you will have a good day!
hyvää syntymäpäivää!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope you have understood my question.
jäsen nogueira, mikä oli teidän kysymyksenne?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this is a weekend coming up. i hope you have a good time.
tänä viikonloppuna, toivon että viihdytte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope you will listen to what we have done.
toivon, että kuuntelette, mitä olemme tehneet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as i hope you have already done as well, mr ford.
hyvä parlamentin jäsen ford, toivon, että myös te olette jo tehneet näin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hope you have an amazing week.
toivottavasti sinulla on hämmästyttävä viikolla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.
niinpä toivotan teille hyvää matkaa, jos joudutte jättämään meidät ennen äänestystä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope you have the relaxation and rest that we all deserve.
olemme kaikki ansainneet lepoa ja rentoutusta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope you have been reassured and that we can continue with the vote.
toivon, että olette taas rauhoittunut, ja voimme jatkaa äänestystä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
so i welcome you on behalf of the european parliament and i hope you have a good visit.
tervehdin siis teitä euroopan parlamentin puolesta ja toivotan teille hyvää jatkoa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
2. make sure you have good reception conditions.
2. varmista, että vastaanotto-olosuhteet ovat hyvät.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope you will succeed in combining the two; only then will you have done your job.
toivottavasti onnistutte yhdistämään nämä kaksi tavoitetta; vasta sitten olette tehneet työnne.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, i hope you have been informed that i have an additional four minutes from mr schulz.
arvoisa puhemies, toivon, että hyväksytte sen, että puheaikaani pidennettiin herra schulzin neljällä minuutilla.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if you have heard of any such developments, i hope you will let us know.
mikäli teillä on tästä tietoa, toivon teidän kertovan siitä myös meille.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
if you have any questions, just sign up with me. i hope you enjoy!
jos sinulla on kysyttävää, liity minua. toivottavasti nautitte!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am sure, mr kohlíček, that you have heard - i hope you have heard - of something called presumption of innocence.
hyvä kollega kohlíček, olette varmasti kuullut - toivon teidän kuulleen - niin kutsutusta syyttömyysolettamasta.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
'knowledge accounts' are a good idea, commissioner, which i hope you will consider.
arvoisa komission jäsen, tulostaulukot on hyvä ehdotus, jota toivon teidän harkitsevan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: