Hai cercato la traduzione di subculturing da Inglese a Finlandese

subculturing
rihmastoviljelmä

purify by subculturing
puhdistetaan jatkoviljelyllä

enrichment — subculturing on isolating agar — identification
rikastus - alaviljely eristävässä agarissa - tunnistus.

nutrient dextrose agar (for use in subculturing only),
dekstroosiravintoagar (ainoastaan jatkoviljelyyn),

subculturing of the positive tubes on a confirmation medium.
positiivisten koeputkien alaviljely varmistavassa elatusaineessa.

purify colonies with characteristic morphology by subculturing onto a general nutrient medium (appendix 1).
puhdistetaan pesäkkeet, joiden morfologia on tyypillinen, jatkoviljelyllä tavallisella ravintoalustalla (lisäys 1).

the sentence ‘with the exception of partial skimming, the addition of rennet, lactic starters, salt or water in order to clean the curd, nothing may be removed from or added to the milk.’ is replaced by: ‘with the exception of partial skimming, nothing may be removed from or added to the milk, including during production, except for: — salt (sodium chloride), — rennet, — selected cultures of fermenting agents, obtained either by subculturing or by direct seeding, — water, — vegetable carbon (carbo medicinalis vegetalis).’
”kerman osittaista kuorimista lukuun ottamatta maitoon ei saa lisätä eikä siitä saa ottaa mitään pois käsittelyn ja jalostuksen aikana, lukuun ottamatta suolaa (natriumkloridi), juoksetetta, jatkoviljeltyjä tai suoraan lisättyjä valikoituja hapatteita, vettä ja kasviperäistä lääkehiiltä (carbo medicinalis vegetalis).”