Hai cercato la traduzione di substudy da Inglese a Finlandese

substudy
alatutkimus

adherence substudy
hoitoon sitoutumisen alatutkimus

adherence substudy participantsb
hoitoon sitoutumisen alatutkimuksen osallistujatb

the safety profile was generally similar to the adverse event monitoring substudy of the sps.
turvallisuusprofiili oli yleisesti ottaen samankaltainen kuin sps-tutkimuksen haittatapahtumien seurannan alatutkimuksessa.

the safety profile was generally similar to that seen in the adverse event monitoring substudy of the sps.
turvallisuusprofiili oli yleisesti ottaen samankaltainen kuin sps-tutkimuksen haittatapahtumien seurannan alatutkimuksessa.

in the multinational 2nn study, a population pharmacokinetic substudy of 1077 patients was performed that included 391 females.
koska nevirapiini indusoi omaa metaboliaansa moniannostelussa, tämä kerta-annostutkimus ei välttämättä kuvasta maksan toimintahäiriön vaikutusta moniannostelun farmakokinetiikkaan (ks. kohta 4. 4) .monikansallisessa 2nn tutkimuksessa tehtiin 1077 potilaan farmakokineettinen populaatio -alatutkimus, jossa 391 potilaista oli naisia.

211 patients from the clinical study in older patients participated in a body composition substudy using dxa body composition analysis.
iäkkäillä potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa 211 potilasta osallistui kehon koostumusta selvittävään osatutkimukseen, jossa kehon koostumus analysoitiin dxa:lla.

the types of events reported in these patients were generally similar to the subgroup of patients in the adverse event monitoring substudy.
näillä potilailla raportoidut tapahtumatyypit olivat yleisesti samanlaiset kuin haittavaikutusten seurannan alatutkimuksen potilailla.

the interaction between simeprevir and the medicinal product was evaluated in a pharmacokinetic substudy within a phase 2 study in 22 hcv infected patients.
simepreviirin ja lääkevalmisteen yhteisvaikutusta arvioitiin farmakokineettisessä osatutkimuksessa vaiheen 2 tutkimuksen sisällä 22:lla hcv-infektiopotilaalla.

treatment with dapagliflozin 10 mg plus metformin showed a numerical decrease in visceral adipose tissue compared with placebo plus metformin treatment in a magnetic resonance imaging substudy.
magneettikuvauksella tehty alatutkimus osoitti dapagliflotsiinin (10 mg) ja metformiinin yhdistelmähoidon vähentävän numeerisesti viskeraalisen rasvakudoksen määrää verrattuna lumelääkkeen ja metformiinin yhdistelmähoitoon.

in addition 12 paediatric patients were enrolled in an uncontrolled substudy for an overall average duration of 3.1 years and up to 4.4 years.
lisäksi 12 pediatrista potilasta otettiin mukaan kontrolloimattomaan osatutkimukseen, jonka keskimääräinen kesto oli 3,1 vuotta ja pisimmillään 4,4 vuotta.

two hundred eleven (211) patients from the clinical study in older patients participated in a body composition substudy using dxa body composition analysis.
iäkkäillä potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa kaksisataayksitoista (211) potilasta osallistui kehon koostumusta selvittävään osatutkimukseen, jossa kehon koostumus analysoitiin dxa:lla.

in a substudy, a small group of patients who had previously received either tetanus, pneumococcal or influenza vaccinations were found to maintain protective titres after treatment with benlysta.
alatutkimuksessa pienellä joukolla potilaita, jotka olivat aikaisemmin saaneet joko tetanus-, pneumokokki- tai influenssarokotuksen, titterit olivat suojaavalla tasolla benlysta-hoidon jälkeenkin.

the effect of fablyn on the lipid profile was evaluated in a 3-year substudy of the pearl study; the substudy enrolled 1,014 postmenopausal women.
fablynin vaikutusta lipidiarvoihin on arvioitu pearl-tutkimuksen kolmivuotisessa alatutkimuksessa, johon otettiin mukaan 1 014 postmenopausaalista naista.

the following vaccine-related injection-site and systemic adverse reactions were reported at a significantly greater incidence in the vaccine group versus the placebo group in the adverse event monitoring substudy.
seuraavien rokotteeseen liittyvien injisointikohdan ja systeemisisten haittojen ilmaantuvuus raportoitiin merkittävästi suuremmaksi rokoteryhmässä kuin lumeryhmässä haittavaikutusten seurannan alatutkimuksessa.

results from pharmacokinetic substudies of pivotal phase iii trials demonstrated no pharmacokinetic interaction of lamivudine on pegasys in hbv patients or between pegasys and ribavirin in hcv patients.
tulokset faasin iii kliinisten avaintutkimusten farmakokineettisistä osatutkimuksista eivät osoittaneet farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia lamivudiinin ja pegasysin välillä hbv-potilailla eikä pegasysin ja ribaviriinin välillä hcv-potilailla.