Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
30 to 40% are conjugated to glucuronic acid or sulphated in the human liver and excreted in this form in the urine.
annoksesta 30–40 prosenttia konjugoituu glukuronihapoksi tai sulfatoituu ihmisen maksassa ja erittyy siinä muodossa virtsaan.
the level of sulphated ash in the purity criteria for e 472c citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids should be amended in order to cover partially or wholly neutralised products.
sulfaattituhkan pitoisuustasoa lisäaineen e 472 c rasvahappojen mono- ja diglyseridien sitruunahappoesterit puhtausvaatimuksissa olisi muutettava, jotta se kattaisi osittain tai kokonaan neutraloidut tuotteet.
in both species difloxacin may be conjugated (glucuronidated or sulphated), desmethylated into sarafloxacin or oxidised into n-oxide-difloxacin.
molemmilla lajeilla difloksasiini voi konjugoitua (glukuronidoitua tai sulfatoitua), desmetyloitua sarafloksasiiniksi tai hapettua n-oksidi-difloksasiiniksi.
not exceeding that shown in line i of the following table when the sulphated ashes content is less than 1 % by the astm d 874 method and the saponification index is less than 4 by the astm d 939-54 method,
joka ei ole suurempi kuin jäljempänä esitetyssä taulukossa rivillä i annettu viskositeettiluku, kun sulfaattituhkan pitoisuus on pienempi kuin 1 prosentti astm d 874-menetelmän avulla määritettynä ja saippuoitumisluku on pienempi kuin 4 määritettynä astm d 939-54-menetelmän avulla,
elimination is by renal excretion of metabolites, 89% as sulphated and glucoronide conjugates of 6-hydroxymeltonin and 2% is excreted as melatonin (unchanged drug) .
eliminaatio tapahtuu erittymällä virtsaan metaboliittien muodossa.89% erittyy 6-hydroksimelatoniinin sulfaatti -ja glukuronidikonjugaatteina ja 2% kanta-aineena (muuttumattomassa muodossa) .