Hai cercato la traduzione di synchronises da Inglese a Finlandese

synchronises the time on the handheld and the pc
synkronoi kämmentietokoneen ja pc:n ajan

selecting this option synchronises these two buffers.
tämä valinta tahdistaa nämä kaksi puskuria.

this conduit synchronises your handheld with the korganizer datebook.name
tämä yhdyskäytävä synkronoi taskutietokoneen korganizerin päiväkirjaan.name

synchronises the content from mal servers like avantgo to the handheld
synkronoi kämmentietokoneen sisällön mal-palvelimilta kuten avantgo

it synchronises the work of the epc and its working groups and acts as an interlocutor with the eurosystem and other public authorities.
koordinointiryhmä suunnittelee aikataulut epc: n ja sen työryhmien toiminnalle ja käy vuoropuhelua eurojärjestelmän ja

since the video related function only synchronises the sound and the video signals, the product remains classified in heading 8527.
koska videokuvaan liittyvä toiminto on pelkästään ääni- ja videosignaalien synkronointia, tuote luokitellaan nimikkeeseen 8527.

since the video-related function only synchronises the sound and the video signals, it remains classified in heading 8518.
koska videokuvaan liittyvä toiminto on pelkästään ääni- ja videosignaalien synkronointia, laite luokitellaan nimikkeeseen 8518.

connect iphone to your mac or pc, and itunes automatically synchronises your latest music, movies, podcasts, contacts, calendar events and photos.
liitä iphone maciin tai pc:hen, ja itunes synkronoi uusimman musiikin, videot, podcastit, yhteystiedot, kalenteritapahtumat ja valokuvat automaattisesti.

the economic process is just as important as the social and employment-policy processes, and we must also bring in the social guidelines when we synchronise the processes.
taloudellinen prosessi on aivan yhtä tärkeä kuin sosiaalinen ja työllisyyspolitiikkaan liittyvä prosessi, ja meidän on myös sisällytettävä sosiaaliset suuntaviivat prosessien synkronointiin.