Hai cercato la traduzione di synod da Inglese a Finlandese

member of the general synod of the church of irefand.
irlannin kirkon pääsynodin jäsen.

you would think that we are at a religious synod or a trade union meeting.
voisi kuvitella, että kyseessä on vakaumuksellinen tai ammattiyhdistyksessä käytävä keskustelu.

member of select com­mittee xiii of the diocesan synod (social communication).
hiippakunnan kirkolliskokouksen xiii komission jäsen (sosiaaliset yhteydet).

the election of the patriarch and members of the holy synod is not subject to legislative action.
pyhän synodin patriarkan ja jäsenten valintaa ei säädellä lailla.

unfortunately, this led to the so-called 'second synod' of the bulgarian orthodox church, despite the bulgarian religious denominations act.
valitettavasti tämä johti bulgarian ortodoksikirkon niin sanottuun toiseen synodiin bulgarian uskonnollisista yhteisöistä annetusta laista huolimatta.

at the end of october, at the pope's invitation, we will have the opportunity, the privilege even, to speak at the 12th ordinary assembly of the world synod of bishops in the vatican.
lokakuun lopussa meillä on paavin kutsusta tilaisuus, sanoisin jopa etuoikeus, puhua maailmanlaajuisessa piispojen yleisessä kirkolliskokouksessa vatikaanissa.

i appeal to all those who value the freedom to worship in accordance with one's personal spiritual needs not to succumb to the manipulative definitions of the so-called 'second synod'.
vetoan kaikkiin niihin, jotka arvostavat oikeutta valita uskonto omien henkisten tarpeiden mukaan, jotta he eivät hyväksyisi niin sanotun toisen synodin manipulatiivisia määritelmiä.