Hai cercato la traduzione di take home pay da Inglese a Finlandese

take-home pay
nettopalkka

boost 'take home' pay.
nettopalkan parantaminen.

take-home vehicle
autoetu

monthly (take home) pay from main job
päätyön kuukausipalkka (netto)

take home ice-cream
pakkajäätelö

but what did they take home with them?
mutta mitä he saivat mukaansa kotiin?

take-home doses were provided for weekends.
viikonlopun annos annettiin mukaan kotiin.

they quite often add to their take-home pay by doing overtime.
työntekijät parantavat usein nettopalkkaansa tekemällä ylitöitä.

growth means an increase in take-home pay at the end of the month.
tästä syystä barroson komissio on sosiaalisesti erittäin vastuullinen, ja parlamentti tukee varauksetta sen sosiaalisia tavoitteita.

making work pay requires a double strategy. firstly, implementing reforms which boost take home pay.
on tärkeää, että työajan lyhennysjärjestelyt otetaan käyttöön sopeuttamista heikentämättä ja siten, että ne eivät johda työn tarjonnan supistumiseen.

this is a cry from the heart which i would like you to take home.
tämän pyyntö tulee koko sydämestäni, ja haluan teidän vievän sen mukananne kotiinne.

for example, in latvia, actual take-home pay is nearly twice as high as the maximum basic salary.
esimerkiksi latviassa todellinen nettopalkka on lähes kaksi kertaa enimmäisperuspalkka.

leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them.
sankareista on myös tehty luonnollisen kokoiset hahmot näyttelyyn. kotiin vietävät esitteet, joista löytyy kattavasti tietoa.

it is not always that a winner is lucky to take home the titan poker bonus prize.
se ei ole aina voittaja on onnekas kotiin titan poker bonus palkinnon.

what more can you ask? although you loss, you can manage to take home a cash prize.
mitä muuta voit kysyä? vaikka tappio, voit hallita kotiin rahapalkinto.

the 8 digits of monthly (take home) pay from main job, including extra payments monthly paid (national currency)
päätyön kuukausipalkka (netto) 8-numeroisena lukuna, mukaan lukien kuukausittain maksetut ylimääräiset korvaukset (kansallisena valuuttana)

allowances, which can make a considerable difference to a teacher's take-home pay, are usually for overtime or additional responsibilities.
palkanlisiä, jotka voivat vaikuttaa merkittävästi opettajan nettopalkkaan, maksetaan tavallisesti ylitöistä tai lisätehtävistä.

in the netherlands, a tax reduction plan worth eur 5 billion aims at increasing the take home pay of workers, through a reduction of tax brackets and an increase in tax credits.
alankomaissa 5 miljardin euron veronalennussuunnitelmalla pyritään lisäämään työntekijöiden palkasta käytettäväksi jäävää määrää alentamalla veroluokkia ja korottamalla verohyvityksiä.

does that mean that, from 2008 onwards, a worker in the european textile industry will have to take home the same pay as his chinese counterpart in order to be able to compete?
tämä ongelma on mahdollista ratkaista ainoastaan järjestelemällä unionin kauppapolitiikat kokonaan uuteen uskoon.

(i)take additional measures to reduce the high tax burden on labour income, inparticular for those with a low take-home pay from work; and
julkisia hankintoja koskevia säännöksiä on noudatettava paremmin ja lisättävä kilpailuajulkisten palveluiden tarjoamisessa paikallistasolla.