Hai cercato la traduzione di talmudic da Inglese a Finlandese

talmudic
talmud

we see this in the jewish talmudic writers' list of seven classes of pharisees.
me näemme tämän juutalaisten talmudin kirjoittajien luettelosta, joka koskee fariseusten seitsemää luokkaa.

without the jewish and arab, talmudic and islamic reception of aristotelian and other antique philosophy, from which the leading arab and islamic philosophers developed key concepts such as the univocity of being( avicenna/ ibn sina) and the differentiation of truth( averroës/ ibn rashid), the world would never have experienced either the flowering of scholasticism, the renaissance, or the modern sciences with the sense of mission that was shaped for them by bacon and descartes.
ilman juutalaisten ja arabien, talmudin ja islamin välityksellä vastaanotettua antiikin, ennen kaikkea aristoteelista filosofiaa, jonka peruskäsitteet, kuten olemassaolon yksiselitteisyys( avicenna/ ibn sina) ja kahden totuuden oppi( averroes/ ibn raschid) ovat peräisin tärkeimmiltä arabi-islamilaisilta filosofeilta, ei olisi syntynyt skolastiikkaa, renessanssia eikä nykyaikaisia luonnontieteitä baconin ja descartes' n muotoilemine itseymmärryksineen.