Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
taxing
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
taxing machinery
verotuskoneisto
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
taxing air travel...
lentoliikenteen verotuksessa...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
exclusive taxing power
yksinomainen verottamisvalta
a taxing issue for europe
verot euroopassa
refrain from taxing such profits, or
joko oltava verottamatta tätä voittoa, tai
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
refrain from taxing such profits; or
jätettävä verottamatta tämä voitto; tai
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
— refrain from taxing such profits, or
– c) joka lisäksi on ilman valintamahdollisuutta ja vapautusta velvollinen maksamaan jotakin seuraavista veroista:
this results in taxing only the net income.
tämän tuloksena vain nettotuloja verotetaan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
not taxing unprofitable companies is not state aid
kannattamattomien yritysten verottamatta jättäminen ei ole valtiontukea
however, taxing consumption also has other consequences.
kulutusveroilla on kuitenkin muitakin vaikutuksia.
there is also the question of taxing airline fuel.
tällä seikalla on yhtymäkohtia lentoliikenteen polttoaineverotukseen.
commission outlines vision for taxing the financial sector
komissio esittää näkemyksensä finanssialan verotuksesta
taxing financial transactions will not hinder financial transactions.
rahoitustapahtumien verottamisella ei haitata rahoitustapahtumia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
we are experts at taxing initiative and poor at rewarding it.
olemme asiantuntijoita aloitekykyisyyden verottamisessa ja huonoja sen palkitsemisessa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
transactions subject to capital duty and distribution of taxing rights
pääoman hankintaveron alaiset liiketoimet ja verotusoikeuksien jakaminen
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
this ftt aims at taxing gross transactions before any netting off.
finanssitransaktioveron tarkoituksena on kantaa veroa transaktioiden bruttoarvon perusteella, ennen mahdollisia nettoutuksia.
taxing pollution sometimes creates competitiveness differentials, thus destroying jobs.
saastumisen verottaminen tarkoittaa joskus kilpailuerojen luomista, ja siis työpaikkojen tuhoamista.
double taxation may occur as a result of conflicting taxing rights.
ristiriidassa olevat verotusoikeudet voivat johtaa kaksinkertaiseen verotukseen.
any taxing of airline fuels should as far as possible be done globally.
lentoliikenteen mahdollisten polttoaineveron tulisi olla mahdollisimman maailmanlaajuinen.
the plan should be to move the priority from taxing labour to taxing added value.
painopiste on suunnattava ihmistyön verotuksesta lisäarvon verotukseen.