Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thd
poy
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
total harmonic distortion (thd)
harmoninen kokonaissärö
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmitting heading device thd (gnss method)
lähettimellä varustettu kurssinohjauslaite thd (gnss-menetelmä)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
even harmonics greater than 12 are taken into account in the thd and pwhd the same way as odd harmonics.
suuremmat kuin 12. parilliset yliaallot otetaan huomioon kokonaissäröä thd ja painotettua kokonaissäröä pwhd laskettaessa samalla tavalla kuin parittomat yliaallot.
under etsis modified interim ipr policy, etsi members are obliged to use nrcasmableefforß" toinform eßi in a timely manner of iprs they becomeawarc of in a given sturdandbeing dweloped.if the member is unwilling to grant licenses,etsi will seek a viable altemative technolory which isnot blocked by that ip & and if no viable technolory is found, work on thd standdd will ccase.members will merely be required to explain in writing the reasons for refirsing to licensetüe ipr in question, and this explanation will be sent inter alia to the commission. furthermore, once etsibecomes aware of any iprs in a particular standard, it shall ask the ov,'ner (member or non-member)whether it is prepared to grant irrevocable non-exclusive licences on fair, reasonable md nondiscriminatory terms and conditions. a refirsalto do so will give rise to firdrer consultationg possiblyculminating in the non-recognition of the standard in question, to the e)ftent it has already b€enadopted. there are thus no provisions relating to compulsory or automatic licensing or !o specificlicensing terms. a notice pursuant to article l9(3) of regulation l7 published in the official journal wilü tespect bthe modified interim ipr policy gave rise to a number of comments, none of which howvcr causedthe commission to change its view that the modified arangements do not restrict competition.
virallisessa lehdessä 17 asetuksen 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti julkaistun, muutettua väliaikaista ipr-käytäntöä koskeneen ilmoituksen vuoksi annettiin useita lausuntoja, joista mikään ei kuitenkaan antanut komissiolle aihetta muuttaa kantaansa, jonka mukaan muutettu järjestely ei rajoita kilpailua.