Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the whole concept falls as a result of its own absurdity.
koko rakennelma kaatuu siten omaan mahdottomuuteensa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as a result of cyp3a4
vardenafiili
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result of all these
kaikkien näiden eri
Ultimo aggiornamento 2010-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihe whole concept falls as a result of its own absurdity.
koko rakennelma kaatuu siten omaan mahdottomuuteensa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difficulties as a result of drought
kuivuuden aiheuttamat ongelmat
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european union will not fall apart as a result of this.
siihen ei euroopan unioni kaadu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
these expectations of citizens are as a result of experience to date.
kansalaisten odotukset pohjautuvat tähänastisiin kokemuksiin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gdp may fall as a result of a positive development.
on mahdollista, että bkt:n supistuminen johtuu positiivisesta kehityksestä.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result, they fall in love.
as a result, they fall in love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the total amounts now determined as a result of negotiations are as follows:
neuvottelujen tuloksena päätetyt määrät ovat yhteensä:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they will not fall as a result of the adoption of these two paragraphs.
ne eivät kumoudu, vaikka nämä kaksi kohtaa hyväksyttäisiinkin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
demand has tumbled as a result of a sharp fall in consumption and exports.
kysyntä on vähentynyt merkittävästi kulutuksen ja viennin voimakkaan laskun vuoksi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after 1 may the number of signatories will fall to below 10% as a result of enlargement of this parliament.
silvio berlusconin tiedonvälityskonserni ei ole ollenkaan ihanteellinen asia, ja siitä saattaa aiheutua eturistiriita.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the fall in the interest on money is a necessary consequence and result of industrial development.
rahankoron aleneminen on nimittäin teollisen kehityksen eräs välttämätön seuraus ja tulos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result, fundamental rights are liable to fall by the wayside.
tämän vuoksi perusoikeudet ovat vaarassa unohtua.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as a result, this percentage can actually fall below 57% for a time.
tämän vuoksi vähimmäisvero saattaa jopa väliaikaisesti alittaa 57%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the pieces of meat fall apart solely as a result of the cooking process, without shredding or beating, leaving their long fibres intact.
näin tuotteeseen jää pitkiä säikeitä.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, hundreds of thousands of european citizens fall ill every year as a result of entering contaminated bathing waters.
siksi eu: n lainsäädäntöelinten on kannettava suurta huolta uimavesien laadusta.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i agree with mr ettl that, as a result of the discussion, the programme now before us falls short of our ambitions.
tämän keskustelun tulos - olen samaa mieltä herra ettlin kanssa - on se, että tällä hetkellä tarkasteltavana oleva ehdotus on sellainen ehdotus, joka ei vastaa täysin meidän pyrkimyksiämme.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
consolidation of the fiscal position of the member states continued in 2000 but this was as a result of the effect of rapid growth and the fall in unemployment on revenue and expenditure.
jäsenvaltioiden julkisen talouden vakauttaminen jatkui vuonna 2000, mutta tämän aiheuttivat nopean kasvun ja työllisyyden laskun vaikutukset tuloihin ja menoihin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: