Hai cercato la traduzione di the span da Inglese a Finlandese

(in % of the span)
(% alueesta)

is the reference concentration of the span gas, ppm
on vertailukaasun viitepitoisuus sekoittumisen jälkeen, ppm

is the post-test analyser concentration of the span gas, ppm
on testin jälkeen analysaattorin antama vertailukaasun pitoisuus, ppm

is the pre-test analyser concentration of the span gas, ppm,
on testiä edeltävä analysaattorin antama vertailukaasun pitoisuus, ppm

the span and zero response at these fuel flows must be recorded.
vertailu- ja nollakaasujen vasteet on kirjattava näillä polttoainevirtauksilla.

the span and zero response at these fuel flows shall be recorded.
vertailu- ja nollakaasujen vasteet on kirjattava näillä polttoainevirtauksilla.

a hydrocarbon concentration (ppmc) of the span gas used in (b)
a b alakohdassa käytetyn vertailukaasun hiilivetypitoisuus (ppm c)

span is defined as the difference between the span response and the zero response.
asteikko on määritetty asteikkovasteen ja nollavasteen väliseksi eroksi.

in the span of an hour, an investor’s finances can fluctuate dramatically.
vuonna span tunnin sijoittajan talouteen voi vaihdella dramaattisesti.

the mean analyser value shall be recorded after stabilizing the span gas to the analyser.
analysaattorin keskiarvo kirjataan sen jälkeen, kun analysaattori on vakautettu vertailukaasulla.

the nox analyser must be in the no mode so that the span gas does not pass through the converter.
nox-analysaattorin on oltava no-tilassa, jotta vertailukaasu ei läpäise muunninta.

the span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.
instrumentin vertailuarvo asetetaan suoraan instrumenttiin yhdistetyllä vertailukaasulla.

a = hydrocarbon concentration (ppmc) of the span gas used in b) of this subclause
a = b alakohdassa käytetyn vertailukaasun hiilivetypitoisuus (ppm c)

the difference between the span and zero response shall be plotted and the fuel flow adjusted to the rich side of the curve.
vertailu- ja nollakaasujen vasteiden välinen ero on piirrettävä ja polttoaineen virtaus on säädettävä käyrän rikkaammalle puolelle.

the response at a given fuel flow shall be determined from the difference between the span gas response and the zero gas response.
vaste tietyllä polttoainevirtauksella on määritettävä vertailukaasun vasteen ja nollakaasun vasteen välisestä erosta.

the span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30 seconds time interval.
asteikkovaste on määritetty vertailukaasun keskivasteeksi 30 sekunnin aikana kohina mukaan lukien.

it shall be verified that the measured overflow span gas concentration is within ±0,5 per cent of the span gas concentration.
on verifioitava, että mitattu ylivuotavan vertailukaasun pitoisuus on ±0,5 prosentin sisällä vertailukaasun pitoisuudesta.

the span response is defined as the mean response, including noise, to a span gas during a 30-seconds time interval.
vertailuvasteeksi määritellään keskimääräinen vaste, melu mukaan luettuna, vertailukaasuun 30 sekunnin ajanjakson aikana.