Hai cercato la traduzione di the whole with very contained ... da Inglese a Finlandese

swallow the tablet whole with water
niele tabletti kokonaisena veden kanssa.

swallow the capsules whole with water.
nielaise kapselit kokonaisina veden kera.

whole, with or without head
kokonaisina, päineen tai päättöminä

whole, with non-edible rind
kokonaiset, joiden kuori ei kelpaa syötäväksi

swallow them whole with water.
nielaise kapselit kokonaisina veden kanssa.

swallow atripla whole with water.
nielaise atripla-tabletti kokonaisena veden kera.

(') packaging shall be considered as forming a whole with the goods contained therein.
) pakkausten katsotaan kuuluvan niiden sisältämiin tavaroihin.

the poorer countries were there with very few.
köyhillä mailla niitä armeijoja oli vain vähän.

mr president, i agree on the whole with what mr swoboda has just said.
arvoisa puhemies, olen suurin piirtein samaa mieltä siitä, mitä swoboda juuri sanoi.

the risks associated with very tough aadministrative sanctions
"ankariin hhallinnollisetiin seuraamuksetiin liittyvät riskit"

now, emissions trading mainly punishes european companies, which on the whole fly with very new fleets.
nyt päästökauppa rankaisee eniten eurooppalaisia yhtiöitä, jotka kuitenkin keskimääräisesti lentävät erittäin uudella kalustolla.

water with very low salinity.
vesi, jonka suolapitoisuus on hyvin pieni.

all equipped with very good lighting.
kaikki huoneet on varustettu erittäin hyvällä valaistuksella.

a directive with very broad impact
laajavaikutteinen direktiivi

ministers go on here with very long replies.
saavun tänne joka kuukausi esittämään kysymyksiä, mutta niitä ei koskaan ehditä käsitellä.

in principle not available, with very few exceptions
periaatteessa ei käytettävissä; vain muutamia poikkeuksia

giulia makes wines with very limited production.
giulia tekee viinejä, joiden tuotanto on erittäin rajallista.

it also comes with very clever hdd-cages.
kotelossa on myös todella fiksut kiintolevykehikot.

we are watching developments with very, very great concern.
seuraamme tilannetta erittäin huolestuneena.

regions with very low population density (objective 6)
erittäin harvaan asutut alueet (tavoite n:o 6)