Hai cercato la traduzione di thewestern da Inglese a Finlandese

the countries of thewestern balkans are considered potential candidate countries.
länsi-balkanin maita pidetään eu:n potentiaalisina ehdokasmaina.

in 2004, the eib lent a record eur 461 million in thewestern balkans.
vuonna 2004 eip lainasi länsi-balkanille ennätykselliset 461miljoonaaeuroa.

patras, on thewestern shores of the greek mainland, is the european capital ofculture for 2006.
euroopan vuoden 2006 kulttuuripääkaupungiksi on valittu manner-kreikan länsirannikolla sijaitseva patras.

he set up links with thewestern media and continued to denounce the flagrant human rights violations in china.
hän solmi yhteyksiä läntisiin tiedotusvälineisiin ja jatkoi kiinan ihmisoikeusloukkausten tuomitsemista.

assistance to thewestern balkans decreased compared to 2000, due tothe stabilisation of the region, whereas aid for asiaincreased slightly.
kumppanuuttaolisi tehostettava uusilla lähestymistavoilla, kutenkeskittymällä enemmän hyvää hallintotapaa koskeviinkysymyksiin, yhdistämällä myönnetyt varat tuloksiin jajärkeistämällä tukien maksamismekanismeja.

in october last, the fisheries council adoptedthe recovery plan for southern hake and norwaylobster in the cantabrian sea and along thewestern coast of the iberian peninsula.
eu:n kalastusasioiden ministerineuvostohyväksyi viime lokakuussa suunnitelmankummeliturska- ja hummerikantojen elvyttämiseksi cantabrianmerellä ja iberian niemimaanlänsirannikolla.

she is a memberof the town council of this group of islands situated on thewestern coast of finland, in the gulf of bothnia, opposite sweden and norway.
hän on osallistunut myös eurooppalaiseen hankkeeseen "naiset", johon osallistuu viisi euroopan maata.

in december 2002, the commissionpresented a proposal for an effort limitation scheme in thewestern waters to replace the current one which includes somediscriminatory provisions and to end any legal uncertainty in thisfield.
rajoitukset shetlandin kieltoalueellepääsyyn sen erityisolosuhteiden takia ovat myös edelleen voimassa.joulukuussa 2002 komissio teki ehdotuksen pyyntiponnistusten rajoittamisjärjestelmästä läntisillä vesillä.

eu assistance is targeted on neighbouring regions, such as central and eastern europe, thewestern balkans, the new independent statesof the former ussr and the countries of thesouthern mediterranean.
eu myöntää rahoitusapua etenkin maantieteellisille lähialueilleen, kuten keski- ja itä-euroopan maille, länsi-balkanin maille, entisen neuvostoliiton uusille itsenäisillevaltioille ja välimeren eteläpuolisille maille.rahoitustuen maksamisen ehtona on se, ettätuensaajamaa täyttää asetetut makrotaloudenvakauttamistavoitteet ja toteuttaa tarvittavatrakenneuudistukset.

in addition, the government has setup a special working group to prepare a forest protection programme covering the south of finland, thewestern parts of the province of oulu and the southwestern region of lapland.
tietyt toimenpiteet (esimerkiksi vesirakennushankkeet, avohakkuualueiden raivaus) tarjoavattyönhakijoille mielekkäitä työtilaisuuksia, ja työnantaja selviytyy vähäisin kustannuksin.

themajority of the efse’s investments will be in thewestern balkan countries and the rest in bulgaria, romania andmoldova, and possibly other countries of south-eastern europe.
pääosa efsen sijoituksista suunnataan länsi-balkanin maille ja loput bulgarialle, romanialle ja moldovalle sekä mahdollisesti myös muille kaakkois-eu- roopan maille.

dario scannapieco vice-president financing operations in italy, greece, cyprus, malta and thewestern balkans structured finance facility (sff) budget accounting governor of ebrd
dario scannapieco varapääjohtaja rahoitus italiassa, kreikassa, kyproksella, maltalla ja länsi-balkanin alueella strukturoitu rahoitusjärjestely talousarvio laskenta ebrd:n hallintoneuvoston jäsen

a high-level working group on asylumand immi-grationis implementing action plans for the following countries/regions: afghanistan, albania,morocco, pakistan, somalia, sri lanka, and thewestern balkans.
turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkeantason työryhmä panee täytäntöön seuraavia maita/alueita koskevia toimintasuunnitelmia: afganistan, albania, länsi-balkan, marokko, pakistan,somalia ja sri lanka.