Hai cercato la traduzione di total recordable incident freq... da Inglese a Finlandese

frequency rate
esiintyvyystaajuus

accident frequency rate
tapaturmataajuus

lost time injury frequency rate
tapaturmataajuus menetetyn työajan mukaan

the frequency rate of the side effects associated with incivo is given below.
incivo-hoitoon liittyvien haittavaikutusten esiintyvyys esitetään seuraavassa.

identification of mechanisms to detect signals, trends and increased incident frequency more effectively based on a jrc project to be presented mid 2014;
järjestelmät, joilla voidaan paremmin havaita signaaleja, suuntauksia ja vaaratilanteiden lisääntymistä (vuoden 2014 keskivaiheilla esitettävän jrc:n projektin pohjalta)

the frequency rate of frontier checks on imported live animals and animal products shall be as set out in annex viii.
elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia koskevien rajatarkastusten suorittamisväli määritellään liitteessä viii.

as a result the accident frequency rates were far less than half of that of the construction industry in general.
tästä syystä tapaturmaluvut olivat selvästi alle puolet rakennusteollisuuden yleisistä luvuista.

this indicator follows the trend of the accident frequency rates; although the falls in fatal accidents appear to be more pronounced.
suuntaus on sama kuin tapaturmalukujensuuntaus, vaikka kuolemaan johtaneiden tapausten väheneminenonkin ilmeisempi.

occupational diseases are frequently neglected in schemes which rely on frequency rates, and in any case may be under-reported because of the time delay before symptoms appear.
kukin näistä mitoista on kuitenkin epäsuora riskin osoitin ja omaa joukon kielteisiä ominaisuuksia niitä käytettäessä kannustimien määrittämiseen:

the parties may modify any frequency rate, within their responsibilities, as appropriate, taking into account the nature of any checks applied by the exporting party prior to export, the importing party's past experience with products imported from the exporting party, any progress made toward the recognition of equivalence, or as a result of other actions or consultations provided for in this agreement.
osapuolet voivat mukauttaa velvollisuuksiensa rajoissa ja mahdollisuuksien mukaan tarkistusten tiheyttä ottaen huomioon vievän osapuolen ennen vientiä soveltamien tarkastusten luonteen, tuovan osapuolen aikaisemman kokemuksen vievästä osapuolesta tuoduista tuotteista, vastaavuuden tunnustamista koskevan tai muista tässä sopimuksessa määrätyistä toimista tai neuvotteluista johtuvan kehityksen.