Hai cercato la traduzione di trend led da Inglese a Finlandese

trend
trendi

trend.
wood.

trend ii
kehitys ii

anticipated trend
aikaisempaan suuntaukseen perustuva ennuste

trend information.
tulevaisuudennäkymät.

y/y trend
vuosimuutos

since companies tend to get bigger, there is a trend for company led research.
yritysten laajentuessa tutkimustoiminta näyttää keskittyvän pääosin yrityksiin.

this trend has increased uncertainty for all and for some has led to intolerable situations of exclusion.
tilanteen kehitys on lisännyt epävarmuutta kaikilla tahoilla. jotkut ovat sen vuoksi syrjäytyneet.

after the ip, the downward trend continued and led the union industry to file for bankrutcy.
laskeva suuntaus jatkui tutkimusajanjakson jälkeen ja ja johti siihen, että unionin tuotannonala teki konkurssihakemuksen.

the favourable trend in female employment has led to a narrowing of the gender gaps in employment and unemployment.
naisten työllisyyden suotuisa kehitys on kaventanut työllisyys- ja työttömyysasteiden sukupuolieroja.

it is a trend which has increased uncertainty all round and for some has led to intolerable situations of exclusion.
samalla kuitenkin tarvittava pätevyys ja työjärjestelmät muuttuvat, mikä edellyttää huomattavaa sopeutumista. tämä kehitys on lisännyt yleistä epävarmuutta.

the trend for outsourcing in the 1990s has led to capital and also expertise being transferred abroad within the world economy.
kirjallinen. - (de) 1990-luvun ulkoistamissuuntaus on johtanut siihen, että sekä pääomat että asiantuntemus on siirtynyt ulkomaille maailmantalouden kehyksessä.

in so-called transit and junction countries like mine the trend towards transporting everything by lorry has led to intolerable situations.
tällaisissa valtioissa on syntynyt huomattavia poliittisia jännitteitä.

the trend towards a knowledge-based economy and an innovation-led, rapidly-changing world is continuing.
kehitys etenee kohti osaamiseen perustuvaa taloutta sekä innovaatiovetoista ja nopeasti muuttuvaa maailmaa.

recognition of the high cost of market access restrictions has led to a clear trend amongst developed countries towards liberalization of markets.
markkinoille pääsyn rajoittamisen korkeiden kustan­nusten tunnustaminen on johtanut kehittyneissä maissa selvään suun­taukseen kohti markkinoiden vapauttamista.

enlargement has led to an increase in notifications from new member states, which will stabilise and even fall as they become more fully integrated, thus following the trend led by older member states.
laajentumisen myötä ilmoitukset uusista jäsenvaltioista ovat kasvaneet, mutta niiden määrä vakiintuu ja jopa putoaa kunhan niiden integroituminen etenee, mikä noudattelee vanhempien jäsenvaltioiden suuntausta.

over-indebtedness in the private sector led to unsustainable economic trends.
yksityissektorin ylivelkaantuminen johti kestämättömään talouskehitykseen.

in some local authorities these trends have led to the creation of posts requiring qualifications in objective monitoring and evaluation methods.
taloudellinen paine lisää kiinnostusta tässä esiteltyjä mittauksia ja tekniikoita kohtaan rajallisten julkisten varojen riittävyyden ja vaikutuksen parantamiseksi.

the trends described have led to a debate on the scientific information system, with a focus on scientific journal articles.
edellä kuvattujen suuntausten pohjalta on käyty keskustelua tieteellisestä informaatiojärjestelmästä.

this means knowing the basic trends, what types of events led to significant changes in the value and knowing the basis history.
tämä tarkoittaa tietäen perus suuntauksia, millaisia tapahtumia johtaneet merkittäviin muutoksiin arvon ja tietäen perusteella historiaa.