Hai cercato la traduzione di unattainable da Inglese a Finlandese

first of all, that is unattainable.
ensinnäkin tuollainen on saavuttamaton tavoite.

this has now proved unattainable in the council.
nyt on osoittautunut, ettei asiasta päästä sopimukseen neuvostossa.

unattainable targets should not be set, he argued.
patten korosti että aika on kriisinhallinnassa tärkeä tekijä.

terrorism insurance became either unavailable or unattainable.
terroritekojen varalta myytävät vakuutukset joko katosivat markkinoilta tai niiden ottaminen muuttui mahdottomaksi.

again, massive and unattainable goals lie ahead of us.
edessämme on jälleen valtavia ja saavuttamattomia tavoitteita.

but a world without unhealthy stimulants is an unattainable utopia.
maailma ilman epäterveellisiä nautintoaineita on kuitenkin saavuttamaton utopia.

a tobacco ban would be inefficient and socially unattainable at present.
tupakkakielto ei olisi tällä hetkellä tehokas, ja se olisi yhteiskunnallisesti myös mahdoton toteuttaa.

in many fields, europe 2020 targets are becoming more and more unattainable.
eurooppa 2020 -strategian tavoite jatkaa etääntymistään tietyillä aloilla.

as mentioned above, reaching the employment target for 2005 has become unattainable.
kuten edellä todettiin, vuoden 2005 työllisyystavoitetta ei saavuteta.

the aims and objectives should also be within reach of the project and not unattainable.
päämäärien ja tavoitteiden pitäisi myös olla hankkeen saavutettavissa, ei liian kaukana.

overly strict, unrealistic environmental objectives will not be applied because they are unattainable.
ei päästä soveltamaan sellaisia ympäristön kannalta liian tiukkoja tavoitteita, jotka eivät vastaa todellisuutta, sillä niitä ei voida koskaan saavuttaa.

since this goal is unattainable, the eu condemns itself to an indefinite presence in that country.
koska tätä tavoitetta ei voida saavuttaa, eu tuomitsee itsensä läsnäoloon tuossa maassa määräämättömäksi ajaksi.

the committee wonders whether these figures are not unattainable and disconnected from the reality of the it domain.
komitean mielestä tällaisiin määriin saattaa olla mahdoton yltää eikä luvuilla ole yhteyttä tietotekniikan alan todellisuuteen.

to a certain extent, ensuring equal opportunities for men and women is like trying to attain the unattainable.
naisten ja miesten yhtäläiset mahdollisuudet muistuttavat eräällä tavalla bizet' n arlésienneä. kaikki haaveilevat niistä, mutta kukaan ei ole koskaan nähnyt niitä.

should such an agreement be unattainable in imo within reasonable time limits, a regional eu solution would be unavoidable.
mikäli tällaiseen sopimukseen ei kohtuullisen ajan kuluessa päästä imo:ssa, eu:n alueellinen ratkaisu on väistämätön.

this house is contributing to the process of making more and more jobs unattainable for those who traditionally did them and benefited from so doing.
parlamentti edistää prosessia, jossa yhä useammat työt viedään niiden ulottumattomiin, jotka ovat perinteisesti tehneet näitä töitä ja hyötyneet niistä.

for the majority of women even the most basic human rights are an unattainable goal, for the simple reason that they were born women.
suurimmalle osalle naisia jopa perusihmisoikeudet ovat saavuttamattomia ja vain siitä syystä, että he ovat syntyneet naisiksi.

although this may seem to be unattainable for some people, titan poker freerolls is found online to help people have their chance in joining this event.
vaikka tämä saattaa tuntua saavuttamaton joillekin ihmisille, titan poker freerollit on luettavissa verkossa, auttaa ihmisiä heidän mahdollisuus liittyä tähän tapahtumaan.

he did not understand alexey alexandrovitch's feeling, but he felt that it was something higher and even unattainable for him with his view of life.
hän ei ymmärtänyt aleksei aleksandrovitshin tunteita. mutta hän tunsi, että niiden takana piili jokin korkeampi, hänelle saavuttamaton elämänkatsomus.

this is all unattainable without peace and peace-building; conflict prevention, management and resolution must be top of the african agenda.
tätä ei voida saavuttaa ilman rauhaa ja rauhan vakiinnuttamista; konfliktien ehkäisemisen, hallitsemisen ja ratkaisemisen on oltava afrikan esityslistan tärkein asia.